Sam Hill Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

recorded by Merle Haggard
kaydeden Merle Haggard
There's a certain hill outside of town called Sam Hill
Kasabanın dışında Sam Tepesi adında bir tepe var
And a certain guy used to go there every day
Ve bir adam her gün oraya giderdi
They said a certain girl lived up in Sam Hill
Sam Hill'de bir kızın yaşadığını söylediler
Aw, a pretty girl, not hep to city ways
Ah, güzel bir kız, şehir yollarına gitmiyor
This certain guy would come down the hill a smilin'
Bu kesin adam tepeden aşağı gülümseyerek inerdi
Headed back to town at the crack of dawn
Şafak vakti şehre geri döndüm
And he had 'em all a wonderin' what he was doin'
Ve hepsi ne yaptığını merak ediyordu
Yeah, wonderin' what in Sam Hill's goin' on
Evet, Sam Hill'de neler olduğunu merak ediyorum
We knew this certain guy was not a goldminer
Bu adamın altın madencisi olmadığını biliyorduk
Cause he never took a shovel or a pick
Çünkü asla kürek ya da kazma almadı
He only took a little box of candy
Sadece küçük bir kutu şeker aldı
And disappeared in Sam Hill mighty quick
Ve Sam Hill'de çok hızlı bir şekilde ortadan kayboldu
We tried to follow him to his destination
Onu gideceği yere kadar takip etmeye çalıştık
But he had a secret path and soon he was gone
Ama onun gizli bir yolu vardı ve çok geçmeden gitti
And he had us all a wonderin' what he was doin'
Ve hepimizi ne yaptığını merak ettirdi
Yeah, wonderin' what in Sam Hill's goin' on
Evet, Sam Hill'de neler olduğunu merak ediyorum
I know that you have wondered too about Sam Hill
Senin de Sam Hill'i merak ettiğini biliyorum.
You've probably asked "What in Sam Hill's goin' on?"
Muhtemelen "Sam Hill'de neler oluyor?" diye sormuşsunuzdur.
All I can say in answer to your question
Sorunuza yanıt olarak söyleyebileceğim tek şey
Is the goin's on are still goin' on
Devam ediyor mu hala devam ediyor
This certain guy's still takin' up his candy
Bu adam hâlâ şekerini alıyor
He's 99 and all his youth is gone
99 yaşında ve tüm gençliği gitti
But he climbs that hill and still comes down a smilin'
Ama o tepeye tırmanıyor ve hala gülümseyerek iniyor
And we're wonderin' what in Sam Hill's goin' on
Ve Sam Hill'de neler olduğunu merak ediyoruz
Wish I knew
Keşke bilseydim
What in Sam Hill's goin' on
Sam Hill neler oluyor
He won't tell us'
Bize söylemeyecek'
What in Sam Hill's goin' on
Sam Hill neler oluyor
He just snickers
O sadece gülüyor
What in Sam Hill's goin' on
Sam Hill neler oluyor