Seeing Eye Dog 歌詞 日本語訳

Seeing Eye Dog as performed by Merle Haggard
マール・ハガード演じる盲導犬
by JStMarie
by JStMarie
Well I'm gonna get me a seeing eye dog to help me find my way
そうだ、道を見つけるのを手伝ってくれる盲導犬を連れてくるよ
I'm so much in love with you I can't even see the light of day
日の目を見られないほどあなたを愛しています
My mind is cloudy like a winter storm before the rain come pourin' down
雨が降りしきる前の冬の嵐のように心が曇っている
I feel so good and I gotta get my feet on the ground on the ground
とても気分が良いので、地に足をつけなければなりません
Well I'm walkin' real tall with my head held high in a cloud
そうですね、私は雲の中で頭を高く上げて、とても背が高く歩いています
B (stay on B)
B (B に留まる)
I feel so good sometime I wanna holler out loud
とても気分が良いので、時々大声で叫びたいです
Well I'm gonna take me a comin' down pill every time you come around
あなたが来るたびに、私は薬を飲むつもりです
I feel so good and I gotta get my feet on the ground on the ground
とても気分が良いので、地に足をつけなければなりません
Well I'm walkin' real tall with my head held high in a cloud
そうですね、私は雲の中で頭を高く上げて、とても背が高く歩いています
I feel so good sometime I wanna holler out loud
とても気分が良いので、時々大声で叫びたいです
Well I'm gonna take me a comin' down pill every time you come around
あなたが来るたびに、私は薬を飲むつもりです
I feel so good and I gotta get my feet on the ground on the ground
とても気分が良いので、地に足をつけなければなりません