Sing Me Back Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Merle Haggard - Sing me back home
ميرل هاجارد - غني لي في المنزل
These are the chords for the version of the song
هذه هي الحبال لنسخة الأغنية
he did with johnny cash
لقد فعل مع جوني كاش
The warden led a prisoner down the hallway to his doom
قاد آمر السجن السجين إلى أسفل الردهة إلى هلاكه
I stood up to say good-bye like all the rest
وقفت لأقول وداعا مثل بقية الناس
And I heard him tell the warden just before he reached my cell
وسمعته يخبر المأمور قبل أن يصل إلى زنزانتي
Let my guitar playing friend do my request.
دع صديقي الذي يعزف على الجيتار يقوم بطلبي.
Sing me back home with a song I used to hear
غني لي في المنزل بأغنية كنت أسمعها
Make my old memories come alive
اجعل ذكرياتي القديمة تنبض بالحياة
Take me away and turn back the years
خذني بعيدًا وأرجع السنين إلى الوراء
Sing Me Back Home before I die
غني لي العودة إلى المنزل قبل أن أموت
I recall last Sunday morning a choir from 'cross the street
أتذكر صباح الأحد الماضي جوقة من "عبور الشارع".
Came to sing a few old gospel songs
جئت لتغني بعض ترانيم الإنجيل القديمة
And I heard him tell the singers 'There's a song my mama sang.
وسمعته يقول للمغنيين: هناك أغنية غنتها أمي.
Can I hear once before we move along?'
هل يمكنني أن أسمع مرة واحدة قبل أن نتحرك؟».
Sing me back home, the song my mama sang
غني لي في المنزل، الأغنية التي غنتها أمي
Make my old memories come alive
اجعل ذكرياتي القديمة تنبض بالحياة
Take me away and turn back the years
خذني بعيدًا وأرجع السنين إلى الوراء
Sing Me Back Home before I die
غني لي العودة إلى المنزل قبل أن أموت
Sing Me Back Home before I die
غني لي العودة إلى المنزل قبل أن أموت