Sing Me Back Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Merle Haggard - Sing me back home
Merle Haggard - Zing voor mij terug naar huis
These are the chords for the version of the song
Dit zijn de akkoorden voor de versie van het nummer
he did with johnny cash
Dat deed hij met Johnny Cash
The warden led a prisoner down the hallway to his doom
De bewaker leidde een gevangene door de gang naar zijn ondergang
I stood up to say good-bye like all the rest
Ik stond op om afscheid te nemen, net als de rest
And I heard him tell the warden just before he reached my cell
En ik hoorde hem het aan de directeur vertellen, vlak voordat hij mijn cel bereikte
Let my guitar playing friend do my request.
Laat mijn gitaarspelende vriend mijn verzoek doen.
Sing me back home with a song I used to hear
Zing voor mij thuis met een liedje dat ik vroeger hoorde
Make my old memories come alive
Laat mijn oude herinneringen tot leven komen
Take me away and turn back the years
Neem me mee en draai de jaren terug
Sing Me Back Home before I die
Zing me terug naar huis voordat ik sterf
I recall last Sunday morning a choir from 'cross the street
Ik herinner me afgelopen zondagochtend een koor van 'cross the street'
Came to sing a few old gospel songs
Ik kwam een paar oude gospelliedjes zingen
And I heard him tell the singers 'There's a song my mama sang.
En ik hoorde hem tegen de zangers zeggen: 'Er is een lied dat mijn moeder zong.
Can I hear once before we move along?'
Mag ik het een keer horen voordat we verder gaan?'
Sing me back home, the song my mama sang
Zing voor mij thuis, het lied dat mijn moeder zong
Make my old memories come alive
Laat mijn oude herinneringen tot leven komen
Take me away and turn back the years
Neem me mee en draai de jaren terug
Sing Me Back Home before I die
Zing me terug naar huis voordat ik sterf
Sing Me Back Home before I die
Zing me terug naar huis voordat ik sterf