Somewhere on Skid Row 歌詞 日本語訳

I'm gonna lose myself somewhere on skid row
スキッドロウのどこかで自分を見失ってしまうだろう
Since I lost you I just don't seem to care
あなたを失ってからは気にしなくなったようです
I'm gonna lose myself somewhere on Skid Row
スキッド・ロウのどこかで自分を見失ってしまうだろう
So the wine won't let your mem'ry find me there.
だから、ワインがあなたの記憶に私を見つけさせないでしょう。
Well, I've been everywhere running both day and night
まあ、私は昼も夜もどこでも走ってきました
With the pain of loving you right close behind
あなたを愛する痛みをすぐそばに抱えて
And I've tried everything and whether I'm wrong or right
そして私はすべてを試しました、そして私が間違っているか正しいかどうか
There's just one way I found to ease my mind.
心を楽にするために私が見つけた方法が1つだけあります。
And I'm gonna lose myself...
そして私は自分自身を失うことになる...