Thirty Again 歌詞 日本語訳

Youth should be saved for the last
若者は最後まで救われるべきだ
But it's wasted on the young and the fast
しかし、若くて速い人にとってはそれは無駄になる
I wish I could go back in time to a faster time back then
あの頃のもっと早い時間に戻れたらいいのに
And I wish I could just be thirty again
そしてまた30歳に戻れたらいいのに
I know thirty seems old to a child
子供にとって30歳は老けて見えるのはわかっている
But to me it seems crazy and wild
でも私にはそれがクレイジーでワイルドに見える
There's so many places that a young man ain't been
若者が行ったことのない場所がたくさんある
And I wish I could just be thirty again
そしてまた30歳に戻れたらいいのに
horus
ホルス
Wish I could be thirty again
また30歳になれたらいいのに
Wish time didn't wrinkle my skin
時間が経っても肌にしわが寄らなかったらいいのに
They say life starts at fifty, we've been lied to, my friend
人生は50歳から始まるって言うけど、僕らは騙されてきたよ、友よ
And I wish I could just be thirty again
そしてまた30歳に戻れたらいいのに
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Wish I could be thirty again
また30歳になれたらいいのに
Wish time didn't wrinkle my skin
時間が経っても肌にしわが寄らなかったらいいのに
They say life starts at fifty, we've been lied to, my friend
人生は50歳から始まるって言うけど、僕らは騙されてきたよ、友よ
And I wish I could just be thirty again
そしてまた30歳に戻れたらいいのに