Under the Bridge كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Merle Haggard
سجلها ميرل هاغارد
I lost my job in Saginaw
لقد فقدت وظيفتي في ساجيناو
Working on the railroad
العمل في السكك الحديدية
After twenty years
بعد عشرين عاما
They just put me on the side
لقد وضعوني على الجانب فقط
Now I'm hungry in the street
الآن أنا جائع في الشارع
With no place to hang my hat
مع عدم وجود مكان لتعليق قبعتي
And nothin' but an empty dream to ride
ولا شيء سوى حلم فارغ للركوب
But,
لكن،
(CHORUS):
(جوقة):
Under the bridge
تحت الجسر
I can make believe I'm living in a castle
أستطيع أن أصدق أنني أعيش في القلعة
Under the bridge, my baby and me
تحت الجسر أنا وطفلي
And I can pretend that I'm a king
ويمكنني التظاهر بأنني ملك
And this is my kingdom
وهذه مملكتي
Under the bridge, making beleive
تحت الجسر، مما يجعل الاعتقاد
(INSTRUMENTAL)
(مفيدة)
Hey, the doors are always open
مهلا، الأبواب مفتوحة دائما
To any old weary traveller
إلى أي مسافر قديم مرهق
And you'll find some great grub
وستجد بعض اليرقة الرائعة
Feedin' here below
تغذية هنا أدناه
Any old bridge can be a palace
أي جسر قديم يمكن أن يكون قصرًا
Call it what you wan't to
سمها ما لا تريد
It's a place to be when you got no place to go
إنه مكان تكون فيه عندما لا يكون لديك مكان تذهب إليه
(CHORUS)
(جوقة)
Thanks for help on the lyrics to:
شكرا للمساعدة في كلمات ل:
ah827@rgfn.epcc.Edu (Gene L. Graham)
ah827@rgfn.epcc.Edu (جين إل جراهام)