Under the Bridge Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Merle Haggard
Opgenomen door Merle Haggard
I lost my job in Saginaw
Ik verloor mijn baan in Saginaw
Working on the railroad
Werken aan de spoorlijn
After twenty years
Na twintig jaar
They just put me on the side
Ze hebben mij gewoon aan de kant gezet
Now I'm hungry in the street
Nu heb ik honger op straat
With no place to hang my hat
Zonder plek om mijn hoed op te hangen
And nothin' but an empty dream to ride
En niets anders dan een lege droom om te rijden
But,
Maar,
(CHORUS):
(KOOR):
Under the bridge
Onder de brug
I can make believe I'm living in a castle
Ik kan doen geloven dat ik in een kasteel woon
Under the bridge, my baby and me
Onder de brug, mijn baby en ik
And I can pretend that I'm a king
En ik kan doen alsof ik een koning ben
And this is my kingdom
En dit is mijn koninkrijk
Under the bridge, making beleive
Onder de brug, doen geloven
(INSTRUMENTAL)
(INSTRUMENTEEL)
Hey, the doors are always open
Hé, de deuren staan altijd open
To any old weary traveller
Voor elke oude, vermoeide reiziger
And you'll find some great grub
En je zult heerlijk eten vinden
Feedin' here below
Voedt hier beneden
Any old bridge can be a palace
Elke oude brug kan een paleis zijn
Call it what you wan't to
Noem het hoe je niet wilt
It's a place to be when you got no place to go
Het is een plek waar je moet zijn als je geen plek hebt om naartoe te gaan
(CHORUS)
(KOOR)
Thanks for help on the lyrics to:
Bedankt voor de hulp bij de songtekst van:
ah827@rgfn.epcc.Edu (Gene L. Graham)
ah827@rgfn.epcc.Edu (Gene L. Graham)