We Never Touch at All Songtekst Nederlandse Vertaling

We're caught in a trap like prisoners in a cage
We zitten gevangen in een val, zoals gevangenen in een kooi
Growing old from hate not from age
Oud worden uit haat, niet door leeftijd
The runnin' love we had is down to crawl
De stromende liefde die we hadden is op het punt om te kruipen
We hardly ever talk and we never touch at all
We praten bijna nooit en raken elkaar nooit aan
You go out with someone else while I'm out with someone too
Jij gaat uit met iemand anders, terwijl ik ook met iemand uit ben
Yet we come back to prison when we're through
Toch komen we terug naar de gevangenis als we klaar zijn
Why don't we just stay out? But we still can climb the wall
Waarom blijven we niet gewoon buiten? Maar we kunnen nog steeds de muur beklimmen
We hardly ever talk and we never touch at all
We praten bijna nooit en raken elkaar nooit aan
Are we afraid that we'll wind up alone?
Zijn we bang dat we alleen zullen eindigen?
Is this the tide that keeps us hanging on?
Is dit het tij dat ons vasthoudt?
Why don't we just stay out while we still can climb the wall?
Waarom blijven we niet gewoon buiten nu we nog over de muur kunnen klimmen?
We hardly ever talk and we never touch at all
We praten bijna nooit en raken elkaar nooit aan
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com