Gözlerin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Merve Çalkan - Twoje oczy
by Merve Çalkan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sana bakarken
patrząc na ciebie
Gözlerinde bir ışık, bir söz, bir heves duyar gibiyim
Czuję, że słyszę światło, słowo, entuzjazm w Twoich oczach.
Seni dinlerken
podczas słuchania ciebie
Ellerimde bir eski, bir yeni aşk bulur gibiyim
Czuję, że znajduję w swoich rękach starą i nową miłość
Senin yakınında bu kadar üşümek doğru mu,
Czy to właściwe czuć przy tobie taki chłód?
Senin yakınında bu kadar korkmak doğru mu, söyle
Powiedz mi, czy to słuszne, aby tak się bać przy sobie?
Aklımda uzakları gösterircesine uzanmış parmakların
W moim umyśle twoje palce były wyciągnięte, jakby wskazywały odległość
Aynı göğün altında mı uzanmaktayız
Czy leżymy pod tym samym niebem?
Doğrusu şöyle
Prawda jest taka
Yamaçlarında dirseklerimden tutulmuş düşmeye değmek üzereyim
Zaraz upadnę, trzymając się za łokcie, na zboczu
Beni ararken
Kiedy mnie szukasz
Nefesinde bir yarım aralık bulur gibiyim
Mam wrażenie, że widzę przerwę w twoim oddechu
Seni söylerken
Podczas gdy ja ci śpiewam
Adında soluklanmak, sende kaybolmak üzereyim
Mam zamiar oddychać twoim imieniem i zatracać się w tobie
Senin yakınında bu kadar üşümek doğru mu,
Czy to właściwe czuć przy tobie taki chłód?
Senin yakınında bu kadar korkmak doğru mu, söyle
Powiedz mi, czy to słuszne, aby tak się bać przy sobie?
N
N
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
