Allah'a Emanet Ol Paroles Traduction Française

Ben ilk sözleri gözlerinden, ilk gazelleri güzlerinden
J'entends les premiers mots de tes yeux, les premiers ghazals de tes yeux
İlk kahveyi gözlerinden, içtim içtim doymadım
J'ai bu le premier café de tes yeux, je n'en ai pas eu assez
Her şeyin bir sonu varsa, yaşananlar unutuluyorsa
Si tout a une fin, si ce qui s'est passé est oublié
Böylesi sonu bil ki, benim aklım almadı
Sache qu'une telle fin, je n'ai pas compris
Bir kelime öğreten, bin sene hatırı alırdı
Celui qui enseignait un mot resterait dans les mémoires pendant mille ans.
Aşkı öğrettim derdin, hiç mi hatırım kalmadı
Tu as dit que tu m'avais appris l'amour, est-ce qu'il me reste des souvenirs ?
Ben yenik sevdalara, sense elvedalara
Je suis celui qui a perdu l'amour, c'est toi qui m'as dit au revoir
Duygular tükenmiyor, hasretin acınsa kor
Les émotions ne finissent jamais, ton désir est ta pitié
Düştün artık bir defa, sen kader de ağlara
Tu es tombé une fois, le destin pleure aussi
Ayrılık yaman bir yol, Allah'a emanet ol
La séparation est un chemin difficile, que Dieu vous bénisse