Allah'a Emanet Ol Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Merve Özbey – Niech cię Bóg błogosławi
by Merve Özbey
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ben ilk sözleri gözlerinden, ilk gazelleri güzlerinden
Słyszę pierwsze słowa z twoich oczu, pierwsze gazale z twoich oczu
İlk kahveyi gözlerinden, içtim içtim doymadım
Wypiłem pierwszą kawę z Twoich oczu, nie mogłem się nią nacieszyć
Her şeyin bir sonu varsa, yaşananlar unutuluyorsa
Jeśli wszystko ma swój koniec, jeśli to, co się wydarzyło, zostanie zapomniane
Böylesi sonu bil ki, benim aklım almadı
Wiedz, że takiego zakończenia nie zrozumiałem
Bir kelime öğreten, bin sene hatırı alırdı
Ten, który nauczył jednego słowa, zostanie zapamiętany na tysiąc lat.
Aşkı öğrettim derdin, hiç mi hatırım kalmadı
Powiedziałeś, że nauczyłeś mnie miłości. Czy pozostały mi jakieś wspomnienia?
Ben yenik sevdalara, sense elvedalara
To ja straciłem miłość, ty jesteś tym, który się pożegnał
Duygular tükenmiyor, hasretin acınsa kor
Emocje nigdy się nie kończą, twoja tęsknota jest twoją litością
Düştün artık bir defa, sen kader de ağlara
Już raz upadłeś, los też płacze
Ayrılık yaman bir yol, Allah'a emanet ol
Rozstanie to trudna droga, niech cię Bóg błogosławi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
