Zorlu Sevdam كلمات أغنية ترجمة عربية

Kar ayaza kesiyor içim üşür
يتحول الثلج إلى صقيع، أشعر بالبرد
Vur yüreği zalimce aşka düşür
اضرب القلب واجعله يقع في الحب بالقسوة
Meşk nerede sevdiğim gözüm söyle
ميشك أخبرني أين عيني الحبيبة؟
Az gelir az yaşamak bana böyle
لا يكفي أن أعيش هكذا
Yar yüreğinin deli bekçisiyim
أنا الحارس المجنون لقلبك
Sevdanın kapında nöbetteyim
أنا حارس على باب حبك
Kar beyazı düşüyor siyah saça
سقوط بياض الثلج على الشعر الأسود
Yar adını koyuver ölüm kaça
قل لي اسمك، كم هو الموت؟
Bir iptir bedeli çek deme sakın
إنه حبل، لا تطلب مني أن أدفع الثمن
An gelir ödenir
سيتم دفعها في أقرب وقت ممكن
Her saat sesinde gitmelerin korkusu
الخوف من المغادرة في كل ساعة
Her günün sonunda birikir yokluğunun tortusu
وفي نهاية كل يوم تتراكم بقايا غيابك
Dilinden düşmüyor kolaysa gel de al
إنه على لسانك، إذا كان سهلاً، تعال واحصل عليه.
İçimden söküp aşkını
خذ حبك مني
Çektiysen kahrımı helal et hakkını
إذا عانيت، سامحني.
Zorlu sevdam hoşçakal
وداعا يا حبي القاسي