Zorlu Sevdam Versuri Traducere în Română

Kar ayaza kesiyor içim üşür
Zăpada se transformă în ger, îmi este frig
Vur yüreği zalimce aşka düşür
Loviți inima și fă-o să se îndrăgostească de cruzime
Meşk nerede sevdiğim gözüm söyle
Meşk, spune-mi unde este ochiul meu iubit?
Az gelir az yaşamak bana böyle
Nu-mi ajunge să trăiesc așa
Yar yüreğinin deli bekçisiyim
Sunt gardianul nebun al inimii tale
Sevdanın kapında nöbetteyim
Sunt de pază la ușa iubirii tale
Kar beyazı düşüyor siyah saça
Albă ca zăpada cade pe părul negru
Yar adını koyuver ölüm kaça
Spune-mi numele tău, cât costă moartea?
Bir iptir bedeli çek deme sakın
Este o frânghie, nu-mi spune să plătesc prețul
An gelir ödenir
Se va plăti cât mai curând posibil
Her saat sesinde gitmelerin korkusu
Frica de a pleca la fiecare oră
Her günün sonunda birikir yokluğunun tortusu
La sfârșitul fiecărei zile, reziduurile absenței tale se acumulează
Dilinden düşmüyor kolaysa gel de al
E pe limba ta, dacă e ușor, vino și ia-l.
İçimden söküp aşkını
Scoate-ți dragostea din mine
Çektiysen kahrımı helal et hakkını
Dacă ai suferit, iartă-mă.
Zorlu sevdam hoşçakal
La revedere dragostea mea dură