Prince Charming Letra Traducción al Español

Awesome song. Listen to the actual recording for timing. Play the whole song with distortion
Impresionante canción. Escuche la grabación real para conocer el tiempo. Reproduce toda la canción con distorsión.
Prince Charming
príncipe azul
As performed on "Reload"
Como se realizó en "Recargar"
Music by James Hetfield and Lars Ulrich
Música de James Hetfield y Lars Ulrich
Lyrics by James Hetfield
Letra de James Hetfield
Standard Eb tuning
Afinación en Mib estándar
h hammer on
h martillo en
p pull off
p sacar
b bend
b doblar
pb pre-bend
pb pre-curvado
r return
regreso
PM palm muting
Silenciamiento de palma PM
/ slide up
/ deslizarse hacia arriba
\ slide down
\ deslizarse hacia abajo
x\ pick scrape
x\ recoger raspar
~ vibrating
~ vibrando
TR tremelo picking
Selección de trémelo TR
[] pinch (artificial) harmonics
[] pellizco armónicos (artificiales)
James Guitar 2
James Guitarra 2
Kirk Guitar 1
Guitarra Kirk 1
Both D'uh
Ambos D'uh
Intro (James)
Introducción (James)
eb[-----------------------------------------------------------------|
eb[------------------------------------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------------------------------|
Sib[-----------------------------------------------------------------|
Gb[---------------------------------------------5b------------------|
Gb[---------------------------------------------5b------------------|
Db[--------2--------------5---------------5--5--5b--------5---------|
Db[--------2--------------5---------------5--5--5b--------5---------|
Ab[-/17\---2--------0h5h7---7~~~~~--0h5h7-----------7--5-----7~~~~--|
Ab[-/17\---2--------0h5h7---7~~~~~--0h5h7-----------7--5-----7~~~~--|
Eb[-/17\---0--------------------------------------------------------|
Eb[-/17\---0--------------------------------------------------------|
Intro 2 (James)
Introducción 2 (James)
eb[----------------------------------------------------|
eb[----------------------------------------------------|
Bb[----------------------------------------------------|
Sib[----------------------------------------------------|
Gb[----------------------------------------------------|
GB[----------------------------------------------------|
Db[----------5-----------5-----------5-----------5-----|
DB[----------5-----------5-----------5-----------5-----|
Ab[----0h5h7-------0h5h7-------0h5h7-------0h5h7-------|
Ab[----0h5h7-------0h5h7-------0h5h7-------0h5h7-------|
Eb[-0-----------0-----------0-----------0--------------|
Eb[-0-----------0-----------0-----------0-------------|
Intro (Kirk)
Introducción (Kirk)
eb[---------------------------------------------------------|
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[---------------------------------------------------------|
Sib[---------------------------------------------------------|
Gb[---------------------------------------------------------|
GB[---------------------------------------------------------|
Db[--------------7------------5-----------7-----5--5--5h7---|
Db[--------------7------------5-----------7-----5--5--5h7---|
Ab[-2------------5------------3-----------5-----5--5--5h7---|
Ab[-2------------5------------3-----------5-----5--5--5h7---|
Eb[-0-------------------------------------------------------|
Eb[-0-------------------------------------------------------|
Only James 1st time; he plays it under Kirk's intro
Sólo James por primera vez; lo toca bajo la introducción de Kirk.
Main Riff (x2 )
Riff principal (x2)
eb[-----------------------------------------------------------------|
eb[------------------------------------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------------------------------|
Sib[-----------------------------------------------------------------|
Gb[-----------------------------------------------------------------|
GB[------------------------------------------------------------------|
Db[----------5----------5----------5----------5--7b9-7b9-7b9r7-5----|
Db[----------5----------5----------5----------5--7b9-7b9-7b9r7-5----|
Ab[----0h5h7------0h5h7------0h5h7------0h5h7--------------------7--|
Ab[----0h5h7------0h5h7------0h5h7------0h5h7--------------------7--|
Eb[-0-----------0----------0----------0-----------------------------|
Eb[-0-----------0----------0----------0-----------------------|
Post main riff Kirk does this
El riff principal de Kirk hace esto
Little fill thingy (Both)
Cosita de relleno (ambas)
eb[---------------------------------------------------------|
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[---------------------------------------------------------|
Sib[---------------------------------------------------------|
Gb[---------------------------------------------------------|
GB[---------------------------------------------------------|
Db[-----5-----5---------------------------------------------|
Db[-----5-----5---------------------------------------------|
Ab[--7-----------7--5---------------------------------------|
Ab[--7-----------7--5---------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------------|
Verse (Both, x4) First 3 times 4th time
Verso (Ambos, x4) Primeras 3 veces 4ª vez
eb---------------[---------------|
eb---------------[---------------|
Bb---------------[---------------|
Sib---------------[---------------|
Gb---------------[---------------|
Gb---------------[---------------|
Db-5--5--5h7-----[-5--6--7-------|
Db-5--5--5h7-----[-5--6--7-------|
Ab-5--5--5h7-----[-5--6--7-------|
Ab-5--5--5h7-----[-5--6--7-------|
Eb---------------[---------------|
Eb---------------[---------------|
PM.. PM..
PM.. PM..
Verse fill (Both, x3)
Relleno de verso (Ambos, x3)
eb[------------------------------|
eb[------------------------------|
Bb[------------------------------|
Sib[------------------------------|
Gb[-5-------------5--------------|
Gb[-5-------------5--------------|
Db[------7--5--7-----------------|
Db[------7--5--7-----------------|
Ab[------------------------------|
Ab[------------------------------|
Eb[------------------------------|
Eb[------------------------------|
PM......
MP......
Little fill thingy
Cosita de relleno
Verse fill thingy
Verso llena cosita
oth 1st time, only James 2nd time; Kirk plays main riff
la otra primera vez, sólo James la segunda vez; Kirk toca el riff principal
Chorus (x2 )
Coro (x2)
Db--5--5--5h7---|
Db--5--5--5h7---|
Ab--5--5--5h7---|
Ab--5--5--5h7---|
Play this 3 times after 2nd chorus
Toca esto 3 veces después del segundo estribillo.
Main Riff
Riff principal
Little fill thingy
Cosita de relleno
Verse and Little fill thingies
Verso y cositas de relleno
Verse and Little fill thingies
Verso y cositas de relleno
Pre-solo (Both, x4)
Pre-solo (Ambos, x4)
eb[-------------------------|
eb[-------------------------|
Bb[-------------------------|
Sib[---------------------------------|
Gb[-------------------------|
GB[-------------------------|
Db[------5---5--------------|
Db[------5---5--------------|
Ab[-5h7----7---7------------|
Ab[-5h7----7---7------------|
Eb[-------------------------|
Eb[-------------------------|
GUITAR SOLO 1 (Kirk, w/ wah pedal)
GUITAR SOLO 1 (Kirk, con pedal wah)
Bb------------------------------16br-14----------------|
Sib------------------------------16br-14----------------|
Gb-16b18r16-14------------------16br-14----------------|
Gb-16b18r16-14------------------16br-14----------------|
Db-------------16--16p14-16-16----------16-16p14-16-16-|
Db-------------16--16p14-16-16----------16-16p14-16-16-|
Play this part a buncha times
Toca esta parte muchas veces
eb[---------------------------------------------------------|
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[-16-14---16-14--16br-14----------------------------------|
Sib[-16-14---16-14--16br-14----------------------------------|
Gb[-16-14---16-14--16br-14--------14-16-16b18r16-14---------|
Gb[-16-14---16-14--16br-14--------14-16-16b18r16-14---------|
Db[------------------------16--16-------------------16------|
Db[------------------------16--16-------------16------|
Ab[---------------------------------------------------------|
ab[--------------------------
Eb[---------------------------------------------------------|
Pre-solo (After they play the pre-solo, they play it again, only a step higher, so move
up 2 frets)
Bridge (Both, x4)
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[---------------------------------------------------------|
Gb[---------------------------------------------------------|
Db[--------------------4-------3-------2-------2--2---------|
Ab[-4----4--(7)---------------------------------------------|
Eb[-2----2--(5)---2--2----2--2----2--2----2--2--------------|
PM... PM... PM... PM...
Main Riff
Verse and Little fill thingies
OUTRO SOLO/GUITAR SOLO 2 (Kirk)
eb[-------------------------------------------------------------------|
Bb[----------------------12b14r12--------------12h14-12---12--14--12--|
Gb[-/12-12-12-12---12-12-12b14r12--------------12h14-12---12--14--12--|
Db[----------------------------------14-12-14-------------------------|
Ab[-------------------------------------------------------------------|
Eb[-------------------------------------------------------------------|
eb[------------------------------------12----12-------12----12------|
Bb[-12---------------12--14--15--14----15b17-15b17----15b17-15b17---|
Gb[-12---------------12--14--15--14---------------------------------|
Db[-----14--14~~~~~-------------------------------------------------|
Ab[-----------------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------------|
eb[-----------------------------------------------------------------|
Bb[-15b17r15-12-----------------------------------------------------|
Gb[-------------14-12-14-pb16r14-pb16r14--12-12---------------------|
Db[---------------------------------------------14~~~~~~-14-12-14---|
Ab[-----------------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------------|
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[-12-14b-14b--14b-14b--14b-14b----------------------------|
Gb[-12-14b-14b--14b-14b--14b-14b----------------------------|
Db[-------------------------------14-12-14------------------|
Ab[---------------------------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------------------------------|
Gb[----------------------------------------------------4-5-4-----|
Db[--------4-5-4-----4-5-7-5-4-----4-5-7-5-4-----4-5-7-------5---|
Ab[-7-5-7--------5-7-----------5-7-----------5-7-----------------|
Eb[--------------------------------------------------------------|
eb[------------------------------------------------------------|
Bb[------------------------------10-10-10-12-10-12-10-12-15----|
Gb[----4-5-4-----4-5-7-5-7-7/9---------------------------------|
Db[--7-------5-7-----------------------------------------------|
Ab[------------------------------------------------------------|
Eb[------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------------|
Bb[-15p12p10-15p12p10-15p12p10-15p12p10-15p12p10-15p12p10-15-15b17~~~--|
Gb[--------------------------------------------------------------------|
Db[--------------------------------------------------------------------|
Ab[--------------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------------|
eb[-12--15--17b19-------17---------------------------------------------|
Bb[-12--15--17b19-------17---------------------------------------------|
Gb[-------------------------16-16-14--16-16-16b-16b-16b--16br-14-12----|
Db[-------------------------16-16-14--16-16-16b-16b-16b--16br-14-12----|
Ab[--------------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------------|
Play the rest of the solo with the wah pedal
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[-------------------------------17~~~-17~~~-17~~~-15~~~---|
Gb[----------12-14b16r14-12~~~~---16~~~-16~~~-16~~~-14~~~---|
Db[-14-12-14------------------------------------------------|
Ab[---------------------------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------------|
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[-17~~~-17~~~-17~~~-20~~~-17~~~-17~~~-17~~~-17\-----------|
Gb[-16~~~-16~~~-16~~~-19~~~-16~~~-16~~~-16~~~---------------|
Db[---------------------------------------------------------|
Ab[---------------------------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------------|
TR..........
Tremelo pick the 17 while sliding down
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[---------------------------------------------------------|
Gb[---------------------------------------------------------|
Db[-5-7-7brbrbrbr-------------------------------------------|
Ab[---------------------------------------------------------|
End with the Little fill thingies.
And that's it.
Song structure
Main Riff
Little fill thingy
Verse fill thingy
Verse fill thingy and Little fill thingies
Main Riff
Little fill thingy
Verse fill thingy
Verse and Little fill thingies
Pre-solo
GUITAR SOLO 1
Main Riff
Verse and Little fill thingies
OUTRO SOLO/GUITAR SOLO 2
Ending
Peace.