Prince Charming Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Awesome song. Listen to the actual recording for timing. Play the whole song with distortion
Niesamowita piosenka. Posłuchaj rzeczywistego nagrania, aby sprawdzić synchronizację. Odtwórz cały utwór z przesterowaniem
Prince Charming
Książę z bajki
As performed on "Reload"
Jak wykonano w „Reload”
Music by James Hetfield and Lars Ulrich
Muzyka: James Hetfield i Lars Ulrich
Lyrics by James Hetfield
Teksty autorstwa Jamesa Hetfielda
Standard Eb tuning
Standardowe strojenie Eb
h hammer on
h, wbijaj młotkiem
p pull off
ściągnij
b bend
zginać się
pb pre-bend
pb zagięcie wstępne
r return
powrót
PM palm muting
Wyciszenie dłoni PM
/ slide up
/ przesuń się w górę
\ slide down
\ zsuń się w dół
x\ pick scrape
x\ wybierz złom
~ vibrating
~ wibruje
TR tremelo picking
Zbieranie tremelo TR
[] pinch (artificial) harmonics
[] szczypta (sztuczna) harmoniczna
James Guitar 2
Gitara Jamesa 2
Kirk Guitar 1
Kirk Gitara 1
Both D'uh
Obaj
Intro (James)
Wprowadzenie (James)
eb[-----------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------------------------------------------------|
Gb[---------------------------------------------5b------------------|
Gb[-------------------------------------------------------5b--------------------------------|
Db[--------2--------------5---------------5--5--5b--------5---------|
Db[--------2-------------5--------------5--5--5b--------5-------------|
Ab[-/17\---2--------0h5h7---7~~~~~--0h5h7-----------7--5-----7~~~~--|
Ab[-/17\---2------------0h5h7---7~~~~~--0h5h7---------------7--5-----7~~~~--|
Eb[-/17\---0--------------------------------------------------------|
Eb[-/17\---0----------------------------------------------------------------------|
Intro 2 (James)
Wprowadzenie 2 (James)
eb[----------------------------------------------------|
eb[----------------------------------------------------|
Bb[----------------------------------------------------|
Bb[----------------------------------------------------|
Gb[----------------------------------------------------|
GB[----------------------------------------------------|
Db[----------5-----------5-----------5-----------5-----|
Db[----------5-----------5----------5-----------5----------|
Ab[----0h5h7-------0h5h7-------0h5h7-------0h5h7-------|
Ab[----0h5h7-------0h5h7-------0h5h7-------0h5h7-------|
Eb[-0-----------0-----------0-----------0--------------|
Eb[-0-----------0---------------0---------------0--------------|
Intro (Kirk)
Wprowadzenie (Kirk)
eb[---------------------------------------------------------|
eb[----------------------------------------------------------------------|
Bb[---------------------------------------------------------|
Bb[----------------------------------------------------------------------|
Gb[---------------------------------------------------------|
GB[-----------------------------------------------------------------------|
Db[--------------7------------5-----------7-----5--5--5h7---|
Db[--------------7------------5---------------7---------5--5--5h7---|
Ab[-2------------5------------3-----------5-----5--5--5h7---|
Ab[-2------------5------------3---------------5---------5--5--5h7---|
Eb[-0-------------------------------------------------------|
Eb[-0------------------------------------------------------|
Only James 1st time; he plays it under Kirk's intro
Tylko James po raz pierwszy; gra to pod wstępem Kirka
Main Riff (x2 )
Główny riff (x2)
eb[-----------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------------------------------------------------|
Gb[-----------------------------------------------------------------|
Gb[--------------------------------------------------------------------------------|
Db[----------5----------5----------5----------5--7b9-7b9-7b9r7-5----|
Db[----------5----------5----------5----------5--7b9-7b9-7b9r7-5----|
Ab[----0h5h7------0h5h7------0h5h7------0h5h7--------------------7--|
Ab[----0h5h7------0h5h7------0h5h7------0h5h7----------------------------------7--|
Eb[-0-----------0----------0----------0-----------------------------|
Eb[-0-------0----------0----------0------------------------|
Post main riff Kirk does this
Po głównym riffie Kirk to robi
Little fill thingy (Both)
Małe wypełnienie (Obydwa)
eb[---------------------------------------------------------|
eb[----------------------------------------------------------------------|
Bb[---------------------------------------------------------|
Bb[----------------------------------------------------------------------|
Gb[---------------------------------------------------------|
GB[-----------------------------------------------------------------------|
Db[-----5-----5---------------------------------------------|
Db[-----5-----5--------------------------------------------|
Ab[--7-----------7--5---------------------------------------|
Ab[--7---------------7--5--------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------------------|
Verse (Both, x4) First 3 times 4th time
Werset (Obydwa, x4) Pierwsze 3 razy, czwarty raz
eb---------------[---------------|
eb--------------[-------------------|
Bb---------------[---------------|
Bb--------------[-------------------|
Gb---------------[---------------|
Gb--------------[-------------------|
Db-5--5--5h7-----[-5--6--7-------|
Db-5--5--5h7-----[-5--6--7-------|
Ab-5--5--5h7-----[-5--6--7-------|
Ab-5--5--5h7-----[-5--6--7-------|
Eb---------------[---------------|
Eb--------------[-------------------|
PM.. PM..
PM.. PM..
Verse fill (Both, x3)
Wypełnienie wersetów (oba, x3)
eb[------------------------------|
eb[--------------------------------------------|
Bb[------------------------------|
Bb[--------------------------------------------|
Gb[-5-------------5--------------|
Gb[-5------------5-------------|
Db[------7--5--7-----------------|
Db[------7--5--7----------------|
Ab[------------------------------|
Ab[--------------------------------------------|
Eb[------------------------------|
Eb[-----------------------------|
PM......
Premier......
Little fill thingy
Małe wypełnienie
Verse fill thingy
Coś do wypełnienia wersetami
oth 1st time, only James 2nd time; Kirk plays main riff
drugi raz, tylko James drugi raz; Kirk gra główny riff
Chorus (x2 )
Chór (x2)
Db--5--5--5h7---|
Db--5--5--5h7---|
Ab--5--5--5h7---|
Ab--5--5--5h7---|
Play this 3 times after 2nd chorus
Zagraj to 3 razy po drugim refrenie
Main Riff
Główny riff
Little fill thingy
Małe wypełnienie
Verse and Little fill thingies
Verse i Little Fill
Verse and Little fill thingies
Verse i Little Fill
Pre-solo (Both, x4)
Przed solo (oba, x4)
eb[-------------------------|
eb[----------------------------|
Bb[-------------------------|
Bb[----------------------------|
Gb[-------------------------|
GB[---------------------------------------|
Db[------5---5--------------|
Db[------5---5-------------|
Ab[-5h7----7---7------------|
Ab[-5h7----7---7------------|
Eb[-------------------------|
Eb[---------------------------------------|
GUITAR SOLO 1 (Kirk, w/ wah pedal)
GUITAR SOLO 1 (Kirk, z pedałem wah)
Bb------------------------------16br-14----------------|
Bb-----------------------16br-14----------------|
Gb-16b18r16-14------------------16br-14----------------|
Gb-16b18r16-14--------------------------------16br-14----------------|
Db-------------16--16p14-16-16----------16-16p14-16-16-|
Db-------------16--16p14-16-16----------16-16p14-16-16-|
Play this part a buncha times
Zagraj tę część kilka razy
eb[---------------------------------------------------------|
eb[----------------------------------------------------------------------|
Bb[-16-14---16-14--16br-14----------------------------------|
Bb[-16-14---16-14--16br-14---------------------------------|
Gb[-16-14---16-14--16br-14--------14-16-16b18r16-14---------|
Gb[-16-14---16-14--16br-14--------14-16-16b18r16-14---------|
Db[------------------------16--16-------------------16------|
Db[-----------------------16--16---------16------|
Ab[---------------------------------------------------------|
Ab[---------------------------------------------
Eb[---------------------------------------------------------|
Pre-solo (After they play the pre-solo, they play it again, only a step higher, so move
up 2 frets)
Bridge (Both, x4)
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[---------------------------------------------------------|
Gb[---------------------------------------------------------|
Db[--------------------4-------3-------2-------2--2---------|
Ab[-4----4--(7)---------------------------------------------|
Eb[-2----2--(5)---2--2----2--2----2--2----2--2--------------|
PM... PM... PM... PM...
Main Riff
Verse and Little fill thingies
OUTRO SOLO/GUITAR SOLO 2 (Kirk)
eb[-------------------------------------------------------------------|
Bb[----------------------12b14r12--------------12h14-12---12--14--12--|
Gb[-/12-12-12-12---12-12-12b14r12--------------12h14-12---12--14--12--|
Db[----------------------------------14-12-14-------------------------|
Ab[-------------------------------------------------------------------|
Eb[-------------------------------------------------------------------|
eb[------------------------------------12----12-------12----12------|
Bb[-12---------------12--14--15--14----15b17-15b17----15b17-15b17---|
Gb[-12---------------12--14--15--14---------------------------------|
Db[-----14--14~~~~~-------------------------------------------------|
Ab[-----------------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------------|
eb[-----------------------------------------------------------------|
Bb[-15b17r15-12-----------------------------------------------------|
Gb[-------------14-12-14-pb16r14-pb16r14--12-12---------------------|
Db[---------------------------------------------14~~~~~~-14-12-14---|
Ab[-----------------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------------|
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[-12-14b-14b--14b-14b--14b-14b----------------------------|
Gb[-12-14b-14b--14b-14b--14b-14b----------------------------|
Db[-------------------------------14-12-14------------------|
Ab[---------------------------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------------------------------|
Gb[----------------------------------------------------4-5-4-----|
Db[--------4-5-4-----4-5-7-5-4-----4-5-7-5-4-----4-5-7-------5---|
Ab[-7-5-7--------5-7-----------5-7-----------5-7-----------------|
Eb[--------------------------------------------------------------|
eb[------------------------------------------------------------|
Bb[------------------------------10-10-10-12-10-12-10-12-15----|
Gb[----4-5-4-----4-5-7-5-7-7/9---------------------------------|
Db[--7-------5-7-----------------------------------------------|
Ab[------------------------------------------------------------|
Eb[------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------------|
Bb[-15p12p10-15p12p10-15p12p10-15p12p10-15p12p10-15p12p10-15-15b17~~~--|
Gb[--------------------------------------------------------------------|
Db[--------------------------------------------------------------------|
Ab[--------------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------------|
eb[-12--15--17b19-------17---------------------------------------------|
Bb[-12--15--17b19-------17---------------------------------------------|
Gb[-------------------------16-16-14--16-16-16b-16b-16b--16br-14-12----|
Db[-------------------------16-16-14--16-16-16b-16b-16b--16br-14-12----|
Ab[--------------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------------|
Play the rest of the solo with the wah pedal
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[-------------------------------17~~~-17~~~-17~~~-15~~~---|
Gb[----------12-14b16r14-12~~~~---16~~~-16~~~-16~~~-14~~~---|
Db[-14-12-14------------------------------------------------|
Ab[---------------------------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------------|
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[-17~~~-17~~~-17~~~-20~~~-17~~~-17~~~-17~~~-17\-----------|
Gb[-16~~~-16~~~-16~~~-19~~~-16~~~-16~~~-16~~~---------------|
Db[---------------------------------------------------------|
Ab[---------------------------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------------|
TR..........
Tremelo pick the 17 while sliding down
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[---------------------------------------------------------|
Gb[---------------------------------------------------------|
Db[-5-7-7brbrbrbr-------------------------------------------|
Ab[---------------------------------------------------------|
End with the Little fill thingies.
And that's it.
Song structure
Main Riff
Little fill thingy
Verse fill thingy
Verse fill thingy and Little fill thingies
Main Riff
Little fill thingy
Verse fill thingy
Verse and Little fill thingies
Pre-solo
GUITAR SOLO 1
Main Riff
Verse and Little fill thingies
OUTRO SOLO/GUITAR SOLO 2
Ending
Peace.