Prince Charming Letras Tradução em Português

Awesome song. Listen to the actual recording for timing. Play the whole song with distortion
Música incrível. Ouça a gravação real para saber o tempo. Toque a música inteira com distorção
Prince Charming
Príncipe Encantado
As performed on "Reload"
Conforme realizado em "Recarregar"
Music by James Hetfield and Lars Ulrich
Música de James Hetfield e Lars Ulrich
Lyrics by James Hetfield
Letra de James Hetfield
Standard Eb tuning
Afinação Eb padrão
h hammer on
h martelo em
p pull off
p retirar
b bend
curvatura
pb pre-bend
pré-curvatura pb
r return
retorno
PM palm muting
Silenciamento da palma PM
/ slide up
/ deslizar para cima
\ slide down
\deslize para baixo
x\ pick scrape
x\ escolher raspar
~ vibrating
~ vibrando
TR tremelo picking
TR tremelo escolhendo
[] pinch (artificial) harmonics
[] beliscar harmônicos (artificiais)
James Guitar 2
James Guitarra 2
Kirk Guitar 1
Guitarra Kirk 1
Both D'uh
Ambos D'uh
Intro (James)
Introdução (James)
eb[-----------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------------------------------------------------|
Gb[---------------------------------------------5b------------------|
Gb[-----------------------------------------------------------5b------------------|
Db[--------2--------------5---------------5--5--5b--------5---------|
Db[--------2-------------5---------------5--5--5b--------5---------|
Ab[-/17\---2--------0h5h7---7~~~~~--0h5h7-----------7--5-----7~~~~--|
Ab[-/17\---2-------0h5h7---7~~~~~--0h5h7-----------7--5-----7~~~~--|
Eb[-/17\---0--------------------------------------------------------|
Eb[-/17\---0----------------------------------------------------------|
Intro 2 (James)
Introdução 2 (James)
eb[----------------------------------------------------|
eb[------------------------------------------------------------------|
Bb[----------------------------------------------------|
Bb[------------------------------------------------------------------|
Gb[----------------------------------------------------|
Gb[------------------------------------------------------------------|
Db[----------5-----------5-----------5-----------5-----|
Db[----------5----------5-----------5-----------5-----|
Ab[----0h5h7-------0h5h7-------0h5h7-------0h5h7-------|
Ab[----0h5h7-------0h5h7-------0h5h7-------0h5h7-------|
Eb[-0-----------0-----------0-----------0--------------|
Eb[-0-----------0-----------0-----------0-------------|
Intro (Kirk)
Introdução (Kirk)
eb[---------------------------------------------------------|
eb[-----------------------------------------------------------------------|
Bb[---------------------------------------------------------|
Bb[-------------------------------------------------------------------|
Gb[---------------------------------------------------------|
Gb[----------------------------------------------------------------------------------|
Db[--------------7------------5-----------7-----5--5--5h7---|
Db[--------------7------------5-----------7-----5--5--5h7---|
Ab[-2------------5------------3-----------5-----5--5--5h7---|
Ab[-2-----------5------------3-----------5-----5--5--5h7---|
Eb[-0-------------------------------------------------------|
Eb[-0-------------------------------------------------------|
Only James 1st time; he plays it under Kirk's intro
Apenas James pela primeira vez; ele toca na introdução de Kirk
Main Riff (x2 )
Riff principal (x2)
eb[-----------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------------------------|
Bb[-----------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------------------------------------------------|
Gb[-----------------------------------------------------------------|
Gb[--------------------------------------------------------------------------------|
Db[----------5----------5----------5----------5--7b9-7b9-7b9r7-5----|
Db[----------5----------5----------5----------5--7b9-7b9-7b9r7-5----|
Ab[----0h5h7------0h5h7------0h5h7------0h5h7--------------------7--|
Ab[----0h5h7------0h5h7------0h5h7------0h5h7---------7--|
Eb[-0-----------0----------0----------0-----------------------------|
Eb[-0-----------0----------0----------0----------------------------|
Post main riff Kirk does this
Após o riff principal, Kirk faz isso
Little fill thingy (Both)
Coisinha de preenchimento (ambos)
eb[---------------------------------------------------------|
eb[-----------------------------------------------------------------------|
Bb[---------------------------------------------------------|
Bb[-------------------------------------------------------------------|
Gb[---------------------------------------------------------|
Gb[----------------------------------------------------------------------------------|
Db[-----5-----5---------------------------------------------|
Db[-----5-----5--------------------------------------------|
Ab[--7-----------7--5---------------------------------------|
Ab[--7-------7--5--------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------------|
Verse (Both, x4) First 3 times 4th time
Verso (Ambos, x4) Primeiras 3 vezes 4ª vez
eb---------------[---------------|
eb---------------[---------------|
Bb---------------[---------------|
Bb---------------[---------------|
Gb---------------[---------------|
Gb---------------[---------------|
Db-5--5--5h7-----[-5--6--7-------|
Db-5--5--5h7-----[-5--6--7-------|
Ab-5--5--5h7-----[-5--6--7-------|
Ab-5--5--5h7-----[-5--6--7-------|
Eb---------------[---------------|
Eb---------------[---------------|
PM.. PM..
PM.. PM..
Verse fill (Both, x3)
Preenchimento de verso (ambos, x3)
eb[------------------------------|
eb[-----------------------------|
Bb[------------------------------|
Bb[--------------------------------------------|
Gb[-5-------------5--------------|
Gb[-5-------------5-------------|
Db[------7--5--7-----------------|
Db[------7--5--7-----------------|
Ab[------------------------------|
Ab[--------------------------------------------|
Eb[------------------------------|
Eb[--------------------------------------------|
PM......
PM......
Little fill thingy
Coisinha de preenchimento
Verse fill thingy
Verso preencher coisa
oth 1st time, only James 2nd time; Kirk plays main riff
a outra na 1ª vez, apenas James na 2ª vez; Kirk toca o riff principal
Chorus (x2 )
Refrão (x2)
Db--5--5--5h7---|
Db--5--5--5h7---|
Ab--5--5--5h7---|
Ab--5--5--5h7---|
Play this 3 times after 2nd chorus
Toque 3 vezes após o segundo refrão
Main Riff
Riff principal
Little fill thingy
Coisinha de preenchimento
Verse and Little fill thingies
Verso e coisinhas de preenchimento
Verse and Little fill thingies
Verso e coisinhas de preenchimento
Pre-solo (Both, x4)
Pré-solo (Ambos, x4)
eb[-------------------------|
eb[-------------------------|
Bb[-------------------------|
Bb[-----------------------------------|
Gb[-------------------------|
Gb[-------------------------|
Db[------5---5--------------|
Db[------5---5--------------|
Ab[-5h7----7---7------------|
Ab[-5h7----7---7------------|
Eb[-------------------------|
Eb[------------------------|
GUITAR SOLO 1 (Kirk, w/ wah pedal)
GUITAR SOLO 1 (Kirk, com pedal wah)
Bb------------------------------16br-14----------------|
Bb-----------------------------16br-14----------------|
Gb-16b18r16-14------------------16br-14----------------|
Gb-16b18r16-14-----------------16br-14----------------|
Db-------------16--16p14-16-16----------16-16p14-16-16-|
Db-------------16--16p14-16-16----------16-16p14-16-16-|
Play this part a buncha times
Toque esta parte um monte de vezes
eb[---------------------------------------------------------|
eb[-----------------------------------------------------------------------|
Bb[-16-14---16-14--16br-14----------------------------------|
Bb[-16-14---16-14--16br-14----------------------------------|
Gb[-16-14---16-14--16br-14--------14-16-16b18r16-14---------|
Gb[-16-14---16-14--16br-14--------14-16-16b18r16-14---------|
Db[------------------------16--16-------------------16------|
Db[-----------------------16--16--------16------|
Ab[---------------------------------------------------------|
Ab[--------------------------
Eb[---------------------------------------------------------|
Pre-solo (After they play the pre-solo, they play it again, only a step higher, so move
up 2 frets)
Bridge (Both, x4)
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[---------------------------------------------------------|
Gb[---------------------------------------------------------|
Db[--------------------4-------3-------2-------2--2---------|
Ab[-4----4--(7)---------------------------------------------|
Eb[-2----2--(5)---2--2----2--2----2--2----2--2--------------|
PM... PM... PM... PM...
Main Riff
Verse and Little fill thingies
OUTRO SOLO/GUITAR SOLO 2 (Kirk)
eb[-------------------------------------------------------------------|
Bb[----------------------12b14r12--------------12h14-12---12--14--12--|
Gb[-/12-12-12-12---12-12-12b14r12--------------12h14-12---12--14--12--|
Db[----------------------------------14-12-14-------------------------|
Ab[-------------------------------------------------------------------|
Eb[-------------------------------------------------------------------|
eb[------------------------------------12----12-------12----12------|
Bb[-12---------------12--14--15--14----15b17-15b17----15b17-15b17---|
Gb[-12---------------12--14--15--14---------------------------------|
Db[-----14--14~~~~~-------------------------------------------------|
Ab[-----------------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------------|
eb[-----------------------------------------------------------------|
Bb[-15b17r15-12-----------------------------------------------------|
Gb[-------------14-12-14-pb16r14-pb16r14--12-12---------------------|
Db[---------------------------------------------14~~~~~~-14-12-14---|
Ab[-----------------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------------|
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[-12-14b-14b--14b-14b--14b-14b----------------------------|
Gb[-12-14b-14b--14b-14b--14b-14b----------------------------|
Db[-------------------------------14-12-14------------------|
Ab[---------------------------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------|
Bb[--------------------------------------------------------------|
Gb[----------------------------------------------------4-5-4-----|
Db[--------4-5-4-----4-5-7-5-4-----4-5-7-5-4-----4-5-7-------5---|
Ab[-7-5-7--------5-7-----------5-7-----------5-7-----------------|
Eb[--------------------------------------------------------------|
eb[------------------------------------------------------------|
Bb[------------------------------10-10-10-12-10-12-10-12-15----|
Gb[----4-5-4-----4-5-7-5-7-7/9---------------------------------|
Db[--7-------5-7-----------------------------------------------|
Ab[------------------------------------------------------------|
Eb[------------------------------------------------------------|
eb[--------------------------------------------------------------------|
Bb[-15p12p10-15p12p10-15p12p10-15p12p10-15p12p10-15p12p10-15-15b17~~~--|
Gb[--------------------------------------------------------------------|
Db[--------------------------------------------------------------------|
Ab[--------------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------------|
eb[-12--15--17b19-------17---------------------------------------------|
Bb[-12--15--17b19-------17---------------------------------------------|
Gb[-------------------------16-16-14--16-16-16b-16b-16b--16br-14-12----|
Db[-------------------------16-16-14--16-16-16b-16b-16b--16br-14-12----|
Ab[--------------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------------|
Play the rest of the solo with the wah pedal
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[-------------------------------17~~~-17~~~-17~~~-15~~~---|
Gb[----------12-14b16r14-12~~~~---16~~~-16~~~-16~~~-14~~~---|
Db[-14-12-14------------------------------------------------|
Ab[---------------------------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------------|
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[-17~~~-17~~~-17~~~-20~~~-17~~~-17~~~-17~~~-17\-----------|
Gb[-16~~~-16~~~-16~~~-19~~~-16~~~-16~~~-16~~~---------------|
Db[---------------------------------------------------------|
Ab[---------------------------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------------|
TR..........
Tremelo pick the 17 while sliding down
eb[---------------------------------------------------------|
Bb[---------------------------------------------------------|
Gb[---------------------------------------------------------|
Db[-5-7-7brbrbrbr-------------------------------------------|
Ab[---------------------------------------------------------|
End with the Little fill thingies.
And that's it.
Song structure
Main Riff
Little fill thingy
Verse fill thingy
Verse fill thingy and Little fill thingies
Main Riff
Little fill thingy
Verse fill thingy
Verse and Little fill thingies
Pre-solo
GUITAR SOLO 1
Main Riff
Verse and Little fill thingies
OUTRO SOLO/GUITAR SOLO 2
Ending
Peace.