Seek & Destroy Paroles Traduction Française

If you wish to put this tab on your site, please contact me at Gustav5227@aol.com
Si vous souhaitez mettre cet onglet sur votre site, veuillez me contacter à Gustav5227@aol.com
Title: Seek And Destroy
Titre : Chercher et détruire
Year: 1983
Année : 1983
This tab is pretty simple, but I'll tell you stuff along the way to help you.
Cet onglet est assez simple, mais je vous dirai des choses en cours de route pour vous aider.
You'll still need to listen to the song to figure some stuff out though.
Cependant, vous devrez quand même écouter la chanson pour comprendre certaines choses.
Key:
Clé :
PM = Palm mute, h=hammer on, p=pull-off, s=slide, b=bend, r=release, tr=tremolo.
PM = Palm mute, h=marteau activé, p=pull-off, s=slide, b=bend, r=release, tr=tremolo.
Intro Riff A - Play 8x
Intro Riff A - Jouer 8x
PM.....| PM PM........| PM
MP.....| PM PM.......| MP
Pre-Chorus Riff C - Play 1x
Pré-Refrain Riff C - Jouer 1x
Intro Riff B - Play 8x
Intro Riff B - Jouer 8x
PM.........| PM.........|
MP.........| MP.........|
Verse Riff - Play 4x
Riff en vers - Jouer 4x
PM........................................................|
MP............................................................................|
Now, play the Verse Riff 4x over 1st verse:
Maintenant, jouez le Verse Riff 4x sur le 1er couplet :
1st Verse: Scanning the scene in the city tonight.
1er couplet : Scanner la scène dans la ville ce soir.
We're looking for you to start up a fight.
Nous vous cherchons pour déclencher un combat.
There's an evil feeling in our brains,
Il y a un mauvais sentiment dans notre cerveau,
But it's nothing new, you know it drives us insane.
Mais ce n’est pas nouveau, vous savez, ça nous rend fou.
Pre-Chorus Riff A - Play 2x
Pré-Refrain Riff A - Jouer 2x
PM...| PM...| PM...|
MP...| MP...| MP...|
Pre-Chorus Riff B - Play 1x
Pré-refrain Riff B - Jouer 1x
Pre-Chorus: Running. On our way. Hiding. You will be dying. 1000 deaths.
Pré-refrain : Courir. En route. Dissimulation. Vous allez mourir. 1000 morts.
After the 1st Repetition of the Pre-Chorus, play Pre-Chorus Riff B. After the
Après la 1ère répétition du pré-refrain, jouez le riff B du pré-refrain.
2nd Repetition of the Pre-Chorus, play Pre-Chorus Riff C 2x (2nd Riff from top)
2e répétition du pré-refrain, jouez le riff du pré-refrain C 2x (2e riff à partir du haut)
Chorus Riff A - Play 3x
Chorus Riff A - Jouer 3x
PM................................................................|
MP................................................................................|
Chorus Riff B - Play 1x
Chorus Riff B - Jouer 1x
Chorus: Searching............ Seek and Destroy.
Refrain : Recherche............ Rechercher et détruire.
After Chorus Riff B - Go back to Intro Riff B and play 4x.
Après Chorus Riff B - Revenez à Intro Riff B et jouez 4x.
Now, play the Verse Riff 4x over 2nd verse.
Maintenant, jouez le Verse Riff 4x sur le 2ème couplet.
2nd Verse: There is no escape, and that's for sure.
2e couplet : Il n'y a pas d'échappatoire, et c'est sûr.
This is the year we won't take anymore.
C'est l'année qu'on n'en prendra plus.
Say goodbye to the world you live in,
Dites au revoir au monde dans lequel vous vivez,
You've always been taking, but now you're giving.
Vous avez toujours pris, mais maintenant vous donnez.
Then play Pre-Chorus Riff A 1x, Pre-Chorus Riff B 1x, Pre-Chorus Riff A 1x,
Ensuite, jouez Pre-Chorus Riff A 1x, Pre-Chorus Riff B 1x, Pre-Chorus Riff A 1x,
and Pre-Chorus Riff C 2x all over the Pre-Chorus. Then Play Chorus Riff A
et Pre-Chorus Riff C 2x partout dans le Pre-Chorus. Puis jouez le refrain Riff A
3x and Chorus Riff B 1x over the Chorus. Let the drums take over for two
3x et Chorus Riff B 1x sur le Chorus. Laissez les tambours prendre le relais à deux
measures, then follow with:
mesures, puis suivez avec :
Bridge Riff - Play 3x (P.M. all marked notes)
Bridge Riff - Jouez 3x (P.M. toutes les notes marquées)
Then Play Chorus Riff A 1x over:
Ensuite, jouez Chorus Riff A 1x :
Solo - Part 1
Solo - Partie 1
Play Chorus Riff A 1x over:
Jouez Chorus Riff A 1x sur :
Solo - Part 2
Solo - Partie 2
Play Chorus Riff A 1x over:
Jouez Chorus Riff A 1x sur :
Solo - Part 3
Solo - Partie 3
Play Chorus Riff A one more time and then finish the solo:
Jouez une nouvelle fois le Chorus Riff A puis terminez le solo :
OK, now play Intro Riff A 8x, Pre-Chorus Riff C 1x, and Intro Riff B 8x.
OK, jouez maintenant Intro Riff A 8x, Pre-Chorus Riff C 1x et Intro Riff B 8x.
Now, play Verse Riff 4x over 3rd Verse:
Maintenant, jouez Verse Riff 4x sur le 3ème Verse :
3rd Verse: Our brains are on fire with the feeling to kill,
3ème verset : Nos cerveaux sont en feu avec le sentiment de tuer,
And it won't go away until our dreams are fulfilled.
Et cela ne disparaîtra pas tant que nos rêves ne se réaliseront pas.
There is only one thing on our minds.
Il n’y a qu’une seule chose qui nous préoccupe.
Don't try running away 'cause you're the one we will find.
N'essayez pas de vous enfuir car c'est vous que nous trouverons.
Then play Pre-Chorus Riff A 1x, Pre-Chorus Riff B 1x, Pre-Chorus Riff A 1x,
Ensuite, jouez Pre-Chorus Riff A 1x, Pre-Chorus Riff B 1x, Pre-Chorus Riff A 1x,
and Pre-Chorus Riff C 2x all over the Pre-Chorus. Then Play Chorus Riff A
et Pre-Chorus Riff C 2x partout dans le Pre-Chorus. Puis jouez le refrain Riff A
4x (the last part of it you hear Hetfield going "Ha-ha-ha-ha-ha")
4x (dans la dernière partie, vous entendez Hetfield dire "Ha-ha-ha-ha-ha")
Outro Riff A - Play 4x
Outro Riff A - Jouer 4x
PM............................|
MP........................|
PM............................|
MP........................|
Outro Riff B - Play 12x
Outro Riff B - Jouer 12x
PM....|
MP....|
Then play Pre-Chorus Riff C 3x and finally this:
Ensuite, jouez Pre-Chorus Riff C 3x et enfin ceci :
Outro Riff C - Play 1x
Outro Riff C - Jouer 1x