Sweet Amber 歌詞 日本語訳

Metallica ? sweet amber
メタリカ？スイートアンバー
Intro:
イントロ:
(high tempo)
(ハイテンポ)
wash your back so you won't stab mine
私を刺さないように背中を洗ってください
get in bed with your own kind
あなたと同類の人々と一緒にベッドに入りましょう
live your life so you don't see mine
私のことを見ないように自分の人生を生きてください
drape your back so you won't shine
輝かないように背中にドレープをかけてください
wash your back so you won't stab mine
私を刺さないように背中を洗ってください
get in bed with your own kind
あなたと同類の人々と一緒にベッドに入りましょう
live your life so you don't see mine
私のことを見ないように自分の人生を生きてください
drape your back so you won't shine
輝かないように背中にドレープをかけてください
ooh then she holds my hand
ああ、それから彼女は私の手を握った
and i lie to get a smile
そして私は笑顔を得るために嘘をつきます
ooh then she holds my hand
ああ、それから彼女は私の手を握った
and i lie to get a smile
そして私は笑顔を得るために嘘をつきます
using what i want
私が欲しいものを使って
to get what you want
欲しいものを手に入れるために
using what i want
私が欲しいものを使って
to get what you want
欲しいものを手に入れるために
using what i want
私が欲しいものを使って
to get what you want
欲しいものを手に入れるために
ooh sweet amber
ああ、甘い琥珀色
how sweet are you?
あなたはどれくらい甘いですか？
how sweet does it get?
どのくらい甘くなりますか？
how sweet are you?
あなたはどれくらい甘いですか？
how sweet does it get?
どのくらい甘くなりますか？
chase the rabbit, fetch the stick
ウサギを追いかけて、棒を持ってきてください
she rolls me over 'till i'm sick
彼女は私が病気になるまで私を転がす
she deals in habits, deals in pain
彼女は習慣と向き合い、痛みと向き合う
i run away, but i'm back again
逃げたけどまた戻ってきた
chase the rabbit, fetch the stick
ウサギを追いかけて、棒を持ってきてください
she rolls me over 'till i'm sick
彼女は私が病気になるまで私を転がす
she deals in habits, deals in pain
彼女は習慣と向き合い、痛みと向き合う
i run away, but i'm back again
逃げたけどまた戻ってきた
ooh then she holds my hand
ああ、それから彼女は私の手を握った
and i lie to get a smile
そして私は笑顔を得るために嘘をつきます
and she squeezes tighter
そして彼女はさらにきつく締め付ける
i still lie to get a smile
私はまだ笑顔を得るために嘘をつきます
using what i want
私が欲しいものを使って
to get what you want
欲しいものを手に入れるために
using what i want
私が欲しいものを使って
to get what you want
欲しいものを手に入れるために
using what i want
私が欲しいものを使って
to get what you want
欲しいものを手に入れるために
ooh sweet amber
ああ、甘い琥珀色
how sweet are you?
あなたはどれくらい甘いですか？
how sweet does it get?
どのくらい甘くなりますか？
how sweet are you?
あなたはどれくらい甘いですか？
how sweet does it get?
どのくらい甘くなりますか？
she holds the pen that spells the end
彼女は終わりを告げるペンを持っている
she traces me and draws me in
彼女は私を追跡し、私を引き込みます
she holds the pen that spells the end
彼女は終わりを告げるペンを持っている
she traces me and draws me in
彼女は私を追跡し、私を引き込みます
ooh sweet amber
ああ、甘い琥珀色