The Memory Remains Letra Traducción al Español

I couldn't find this tab anywhere else on this site, so I'm tabbing it out
No pude encontrar esta pestaña en ningún otro lugar de este sitio, así que la estoy eliminando.
myself. Oh yeah, I tabbed it out in Drop D. The official tuning is
yo mismo. Oh, sí, lo tabulé en Drop D. La afinación oficial es
Standard Eb, though. It sounds exactly the same.
Sin embargo, el Mib estándar. Suena exactamente igual.
The Memory Remains
La memoria permanece
As performed on "ReLoad"
Como se realizó en "ReLoad"
Music by James Hetfield, Kirk Hammett, and Lars Ulrich
Música de James Hetfield, Kirk Hammett y Lars Ulrich
Lyrics by James Hetfield
Letra de James Hetfield
h hammer on
h martillo en
p pull off
p sacar
b bend
b doblar
r return
regreso
PM palm muting
Silenciamiento de palma PM
x muffled strings
x cuerdas amortiguadas
/ slide up
/ deslizarse hacia arriba
\ slide down
\ deslizarse hacia abajo
~ vibrating
~ vibrando
James Guitar 1
James Guitarra 1
Kirk Guitar 2
Guitarra Kirk 2
Both D'uh
Ambos D'uh
Intro (James)
Introducción (James)
Distortion End on this, strum once, do not ring
La distorsión termina con esto, rasguea una vez, no suene
PM.. PM.. PM..
PM.. PM.. PM..
Main Riff/Verse (Both guitars, x1 as intro, x2 as verse)
Riff principal/Verso (Ambas guitarras, x1 como introducción, x2 como verso)
Distortion Play this every three times
Distorsión Toca esto cada tres veces.
Chorus (Both guitars, x2)
Coro (Ambas guitarras, x2)
Distortion Only after 1st time
Distorsión solo después de la primera vez
A-1h4--1h4---------
A-1h4--1h4---------
D-1h4--1h4---------
D-1h4--1h4---------
James plays main riff, Kirk plays this over him
James toca el riff principal, Kirk toca esto sobre él.
Distortion
distorsión
e[-----------------------------------------------------------------11~~~----
e[-----------------------------------------------------------------11~~~----
B[-11-------------------------11p7--------9h11---9h11---9h11-11h14----------
B[-11-------------------------11p7--------9h11---9h11---9h11-11h14----------
G[----11p8~~~-6h8-8-8-6h8-8-8------8~~~-8------8------8---------------------
G[----11p8~~~-6h8-8-8-6h8-8-8------8~~~-8------8------8---------------------
D[--------------------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------
End the chorus this time with this
Termina el coro esta vez con esto.
Interlude (x2)
Interludio (x2)
e[----21-21b23-21----21-21b23-23b24---------------------------
e[----21-21b23-21----21-21b23-23b24---------------------
B[-21-------------21------------------------------------------
B[-21-------------21------------------------------------------
G[------------------------------------------------------------
G[---------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[---------------------------------------------------------------------
A[------------------------------------------------------------
A[---------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[---------------------------------------------------------------------
Bridge James plays intro.
Bridge James toca la introducción.
Kirk, distortion w/ wah pedal
Kirk, distorsión con pedal wah
e[------------------------------------------------------------
e[---------------------------------------------------------------------
B[-7b9-9-9-9-7b9-9-9-9-11p9p7---------------------------------
B[-7b9-9-9-9-7b9-9-9-9-11p9p7---------------------------------
G[----------------------------8~~~~~~~~~~~~~~~~~--------------
G[----------------------8~~~~~~~~~~~~~~~~~--------------
D[------------------------------------------------------------
D[---------------------------------------------------------------------
A[------------------------------------------------------------
A[---------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[---------------------------------------------------------------------
e[-9b11r9-------9b11r9-------9b11r9-------9b11--9b11~~~~------
e[-9b11r9-------9b11r9-------9b11r9-------9b11--9b11~~~~------
B[--------11~~~--------11~~~--------11~~~---------------------
B[--------11~~~--------11~~~--------11~~~---------------------
G[------------------------------------------------------------
G[---------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[---------------------------------------------------------------------
A[------------------------------------------------------------
A[---------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[---------------------------------------------------------------------
GUITAR SOLO James plays main riff
SOLO DE GUITARRA James toca el riff principal
Kirk, distortion w/ wah pedal
Kirk, distorsión con pedal wah
e[------------------------------------------------------------
e[---------------------------------------------------------------------
B[-5b7---------------7h9-9b11---------------------------------
B[-5b7---------------7h9-9b11---------------------------------
G[-----8-8~~~~~--6h8----------8-8~~~~~~---8~~~-6~~~-----------
G[-----8-8~~~~~--6h8----------8-8~~~~~~---8~~~-6~~~-----------
D[--------------------------------------------------6~~~------
D[--------------------------------------------------6~~~------
A[------------------------------------------------------------
A[---------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[---------------------------------------------------------------------
e[------------------------------------------------------------------
e[------------------------------------------------------------------
B[-9b11r9----------9b11r9----------9b11r9-7--9b11r9-7--9b11r9-------
B[-9b11r9----------9b11r9----------9b11r9-7--9b11r9-7--9b11r9---------------
G[--------8p6-8~~~--------8p6-8~~~----------------------------8~~~--
G[--------8p6-8~~~--------8p6-8~~~----------------------8~~~--
D[------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------------
A[------------------------------------------------------------------
A[------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------------
Repeat the interlude a bunch of times until the end.
Repite el interludio varias veces hasta el final.
That's it.
Eso es todo.
Song Structure
Estructura de la canción
Main Riff
Riff principal
Main Riff
Riff principal
GUITAR SOLO
SOLISTA DE GUITARRA
Enjoy.
Disfruta.