The Memory Remains Letras Tradução em Português

I couldn't find this tab anywhere else on this site, so I'm tabbing it out
Não consegui encontrar essa guia em nenhum outro lugar deste site, então estou selecionando-a
myself. Oh yeah, I tabbed it out in Drop D. The official tuning is
eu mesmo. Ah, sim, eu marquei no Drop D. A afinação oficial é
Standard Eb, though. It sounds exactly the same.
Eb padrão, no entanto. Parece exatamente o mesmo.
The Memory Remains
A memória permanece
As performed on "ReLoad"
Conforme realizado em "ReLoad"
Music by James Hetfield, Kirk Hammett, and Lars Ulrich
Música de James Hetfield, Kirk Hammett e Lars Ulrich
Lyrics by James Hetfield
Letra de James Hetfield
h hammer on
h martelo em
p pull off
p retirar
b bend
curvatura
r return
retorno
PM palm muting
Silenciamento da palma PM
x muffled strings
x cordas abafadas
/ slide up
/ deslizar para cima
\ slide down
\deslize para baixo
~ vibrating
~ vibrando
James Guitar 1
James Guitarra 1
Kirk Guitar 2
Guitarra Kirk 2
Both D'uh
Ambos D'uh
Intro (James)
Introdução (James)
Distortion End on this, strum once, do not ring
Distorção Fim com isso, dedilhar uma vez, não tocar
PM.. PM.. PM..
PM.. PM.. PM..
Main Riff/Verse (Both guitars, x1 as intro, x2 as verse)
Riff/verso principal (ambas as guitarras, x1 como introdução, x2 como verso)
Distortion Play this every three times
Distorção Toque isso a cada três vezes
Chorus (Both guitars, x2)
Refrão (ambas as guitarras, x2)
Distortion Only after 1st time
Distorção somente após a 1ª vez
A-1h4--1h4---------
A-1h4--1h4---------
D-1h4--1h4---------
D-1h4--1h4---------
James plays main riff, Kirk plays this over him
James toca o riff principal, Kirk toca isso em cima dele
Distortion
Distorção
e[-----------------------------------------------------------------11~~~----
e[-----------------------------------------------------------------11~~~----
B[-11-------------------------11p7--------9h11---9h11---9h11-11h14----------
B[-11------------------------11p7----9h11---9h11---9h11-11h14----------
G[----11p8~~~-6h8-8-8-6h8-8-8------8~~~-8------8------8---------------------
G[----11p8~~~-6h8-8-8-6h8-8-8------8~~~-8------8------8---------------------
D[--------------------------------------------------------------------------
D[-------------------------------------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------------------------
A[-------------------------------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------
D[-------------------------------------------------------------------------------------
End the chorus this time with this
Termine o refrão desta vez com isso
Interlude (x2)
Interlúdio (x2)
e[----21-21b23-21----21-21b23-23b24---------------------------
e[----21-21b23-21----21-21b23-23b24---------------------------
B[-21-------------21------------------------------------------
B[-21------------21------------------------------------------
G[------------------------------------------------------------
G[----------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------
A[------------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------
Bridge James plays intro.
Bridge James faz a introdução.
Kirk, distortion w/ wah pedal
Kirk, distorção com pedal wah
e[------------------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------------------------------
B[-7b9-9-9-9-7b9-9-9-9-11p9p7---------------------------------
B[-7b9-9-9-9-7b9-9-9-9-11p9p7---------------------------------
G[----------------------------8~~~~~~~~~~~~~~~~~--------------
G[---------------------------8~~~~~~~~~~~~~~~~~--------------
D[------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------
A[------------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------
e[-9b11r9-------9b11r9-------9b11r9-------9b11--9b11~~~~------
e[-9b11r9-------9b11r9------9b11r9-------9b11--9b11~~~~------
B[--------11~~~--------11~~~--------11~~~---------------------
B[--------11~~~--------11~~~-------11~~~---------------------
G[------------------------------------------------------------
G[----------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------
A[------------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------
GUITAR SOLO James plays main riff
GUITAR SOLO James toca o riff principal
Kirk, distortion w/ wah pedal
Kirk, distorção com pedal wah
e[------------------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------------------------------
B[-5b7---------------7h9-9b11---------------------------------
B[-5b7---------------7h9-9b11---------------------------------
G[-----8-8~~~~~--6h8----------8-8~~~~~~---8~~~-6~~~-----------
G[-----8-8~~~~~--6h8----------8-8~~~~~~---8~~~-6~~~-----------
D[--------------------------------------------------6~~~------
D[----------------------------------------------------------------6~~~------
A[------------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------
e[------------------------------------------------------------------
e[--------------------------------------------------------------------------------
B[-9b11r9----------9b11r9----------9b11r9-7--9b11r9-7--9b11r9-------
B[-9b11r9----------9b11r9----------9b11r9-7--9b11r9-7--9b11r9-------
G[--------8p6-8~~~--------8p6-8~~~----------------------------8~~~--
G[--------8p6-8~~~--------8p6-8~~~----------------------------8~~~--
D[------------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------------
A[------------------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------------
Repeat the interlude a bunch of times until the end.
Repita o interlúdio várias vezes até o final.
That's it.
É isso.
Song Structure
Estrutura da música
Main Riff
Riff principal
Main Riff
Riff principal
GUITAR SOLO
SOLO DE GUITARRA
Enjoy.
Aproveite.