The Outlaw Torn 歌詞 日本語訳

Metallica ? the outlaw torn
メタリカ？引き裂かれた無法者
Intro:
イントロ:
And now I wait my whole lifetime for you
そして今、私は一生かけてあなたを待っています
And now I wait my whole lifetime for you
そして今、私は一生かけてあなたを待っています
I ride the dirt, I ride the tide for you
私はあなたのために土を乗り、潮を乗ります
I search the outside, search inside for you
私は外側を探し、内側を探してあなたを探します
To take back what you left me
あなたが私に残してくれたものを取り戻すために
I know I'll always burn to be
私はいつもそうなるために燃え上がることを知っています
The one who seeks so I may find
私が見つけられるように探している人
And now I wait my whole lifetime
そして今、私は一生待っています
Outlaw of torn
引き裂かれた無法者
Outlaw of torn
引き裂かれた無法者
And I'm torn
そして私は引き裂かれました
So on I wait my whole lifetime for you
だから私は一生あなたのことを待ちます
So on I wait my whole lifetime for you
だから私は一生あなたのことを待ちます
The more I search, the more my need for you
探せば探すほどあなたが必要になる
The more I bless, the more I bleed for you
祝福すればするほど、あなたのために血が流れます
You make me smash the clock and feel
あなたは私に時計を壊して感じさせます
I'd rather die behind the wheel
むしろハンドルを握って死にたい
Time was never on my side
時間は決して味方ではなかった
So on I wait my whole lifetime
だから私は一生待っています
Outlaw of torn
引き裂かれた無法者
Outlaw of torn
引き裂かれた無法者
And I'm torn
そして私は引き裂かれました
Hear me
聞いてください
And if I close my mind in fear
そしてもし私が恐怖で心を閉ざしたら
Please pry it o pen
ペンでこじ開けてください
See me
会いましょう
And if my face be comes sincere
私の顔が誠実になるなら
Beware
気をつけてください
Hold me
抱きしめて
And when I start to come undone
そして私が崩れ始めたとき
Stitch me togeth er
私を縫い合わせてください
Save me
助けてください
And when you see me strut
そしてあなたが私がストライキしているのを見るとき
Remind me of what left this outlaw torn
この無法者を引き裂いた原因を思い出させてください
Solo:
ソロ：
Hear me
聞いてください
And if I close my mind in fear
そしてもし私が恐怖で心を閉ざしたら
Please pry it o pen
ペンでこじ開けてください
See me
会いましょう
And if my face be comes sincere
私の顔が誠実になるなら
Beware
気をつけてください
Hold me
抱きしめて
And when I start to come undone
そして私が崩れ始めたとき
Stitch me togeth er
私を縫い合わせてください
Save me
助けてください
And when you see me strut
そしてあなたが私がストライキしているのを見るとき
Remind me of what left this outlaw torn
この無法者を引き裂いた原因を思い出させてください