Trapped Under Ice 歌詞 日本語訳

100% complete and accurate. Thanks Mike.
100% 完全かつ正確です。ありがとうマイク。
Gtr I, II (E A D G B E) - 'James Hetfield - Rhythm w/dist'
Gtr I、II (E A D G B E) - 「ジェイムズ・ヘットフィールド - リズム付きディスト」
Gtr III (E A D G B E) - 'Kirk Hammett - Lead w/dist'
Gtr III (E A D G B E) - 「カーク・ハメット - リード・ウィズ・ディスト」
Q=120 Q=160
Q=120 Q=160
Gtr I
Gtr I
PM| PM| PM------|
午後|午後|午後------|
E S S +E E +H E S S +E E +H +W S S S S E E
E S S +E E +H E S S +E E +H +W S S S S E E
| Gtr III Gtr II
| Gtr III Gtr II
| \7__/
| \7__/
| PM------|
|午後------|
| W H Q a Q +W S S S S E E
| W H Q a Q +W S S S E E
Gtrs I, II
GTR I、II
PM| PM|
午後|午後|
E S S +E E +H E S S +E E E E Q
E S S +E E +H E S S +E E E E Q
|-Rhy Fig 1 end Rhy Fig 1-|
|-Rhy 図 1 の終わり Rhy 図 1-|
Rhy Fig 1
リー図1
Gtrs I, II
GTR I、II
w/Rhy Fig 1 x4
ライフィグ1×4付き
Gtr III
GTRⅢ
W W
W W
*feedback
*フィードバック
W H a Q Q
W H A Q Q
|-12------------------|-14-----------(14)s17---16---|
|-12----------|-14----------(14)s17---16---|
|-12------------------|-14-----------(14)s17---16---|
|-12----------|-14----------(14)s17---16---|
|-10------------------|-12-----------(12)s15---14---|
|-10----------|-12----------(12)s15---14---|
W W
W W
W Q. a e H
W Q.a e H
|-10------------------|-12----------(12)s19-19-------||
|-10----------|-12----------(12)s19-19------||
Guitar Solo
ギターソロ
Gtr I
Gtr I
PM------------------------------------------------------------
午後--------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
|--0h===2--2-2--2-----2--2-----2--0h===2--2-2--2-----2--2-----2-|
|--0h===2--2-2--2-----2--2-----2--0h===2--2-2--2-----2--2-----2-|
|-Rhy Fig 2
|-Rhy 図 2
| Gtr III
| GTRⅢ
| E E S S S S E E S S S S
|はい S S S S E S S S S
S S S S S S S S E E E E
S S S S S S S S E E E
|--0h=2--2--2--2--2--2--2--------------------------|
|--0h=2--2--2--2--2--2--2-------------------------------------|
| end Rhy Fig 2-|
|図 2-| 終了 Rhy
| PM------|
|午後------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
w/Rhy Fig 2 x2
ライフィグ2×2付き
Q Q Q E. S
Q Q Q E.S
|-16b18-------16b18-------16b18-------16b18-----16b18==|
|-16b18------16b18------16b18------16b18-----16b18==|
+Q +E E Q E E
+Q +E E Q E E
|-(17)-------(17)p==14---17b19---/17----|
|-(17)------(17)p==14---17b19---/17----|
|-(16)r======(16)p==14------------------|
|-(16)r======(16)p==14------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-18-16-14-12-15-14-12-10-14-12-10-9-12-12---10-9s7---9-|
|-18-16-14-12-15-14-12-10-14-12-10-9-12-12---10-9s7---9-|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-10-9---7-7s5---9-9-7---5-5s4---7-7-5-4---2-5-4-2-(0)-5p===|
|-10-9---7-7s5---9-9-7---5-5s4---7-7-5-4---2-5-4-2-(0)-5p===|
w/Rhy Fig 2 - 1st bar only
Rhy Fig 2 付き – 1 番目のバーのみ
S S S S S S S T T T T T T T T S S S S S S S S
S S S S S S S T T T T T T T T T S S S S S S S S S
|-4p2p0-5p4p2p==0-5p4p2p0-2p0-------------------------|
|-4p2p0-5p4p2p==0-5p4p2p0-2p0----------------------|
|-----------------------------3p2p0-5p==2p0-0-2h3p==0-|
|----------------------------3p2p0-5p==2p0-0-2h3p==0-|
S S S S S S S S S S S S S E.
ＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＥ。
|-----------------------------4s5----||
|----------------------------4 秒 5----||
|-4------------------2--2-2-2-2s3----||
|-4-----------------2--2-2-2-2s3----||
| E Q. +H
| EQ.+H
Verses 1, 2 & 3
1節、2節、3節
$
$
$$
$$
Gtrs I, II
GTR I、II
Rhy Fig 2 x4
ライフィグ2 x4
PM PM| PM
午後午後|午後
E Q. +H E Q E H E Q. +H E Q E E E E E
E Q. +H E Q E H E Q. +H E Q E E E E E
|-Rhy Fig 3
|-Rhy 図 3
To Coda
コーダへ
To Double Coda
二重コーダへ
PM| PM
午後|午後
E Q. +H E Q E E E E E E Q. +H E Q E E E E
E Q. +H E Q E E E E E E Q. +H E Q E E E E
end Rhy Fig 3-|
図 3-| 終了 Rhy
Guitar Solo
ギターソロ
w/Rhy Fig 2 x4
ライフィグ2×4付き
Gtr III
GTRⅢ
\4.5___________________
\4.5___________________
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-3p0h2p0h2p0h2p0h====2p0h2p0h2p0h2p0-|
|-3p0h2p0h2p0h2p0h====2p0h2p0h2p0h2p0-|
E E +E +E +Q E E
E E +E +E +Q E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
T T T T T T T T T T T T S S S S E Q
T T T T T T T T T T T T T S S S E Q
S S S S a E S S S S S T T S S E
S S S S A E S S S S S T T S S E
|-------12-12-14s16---------------16------------------|
|------12-12-14s16---------------16---------------|
Q Q Q E +E
Q Q Q E +E
|-16b18-------16b18-------16b18---16b18-(16)\-|
|-16b18------16b18------16b18---16b18-(16)\-|
E S S E E S E. E E
E S E E S E E
S E. E E H D.S. al Coda
S E. E E H D.S. アル コーダ
&
&
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----------|
午後----------|
E S S +E E e Q. E Q. E Q. E E E E E E E E
E S S +E E E Q. E Q. E Q. E E E E E E E E
|-Rhy Fig 4 end Rhy Fig 4-|
|-Rhy 図 4 の終わり Rhy 図 4-|
PM----| PM---------------------
午後----|午後---------------------
E S S E E +Q E S S E E E E E E E E
E S S E E +Q E S S E E E E E E E
||o----------------------|-----------------|
||o----------------------|-----------------|
||o----------------------|-3-2---------3-2-|
||o----------|-3-2----------3-2-|
|-Rhy Fig 5
|-Rhy 図 5
E S S E Q E Q E S S E S S E S S E S S
E S S E Q E Q E S S E S S E S S E S S
|-----------------|--------------------------o||
|-----------------|--------------------------o||
|---------7----5--|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o||
|----------7----5--|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o||
end Rhy Fig 5-|
図 5-| 終了 Rhy
PM|
午後|
Q Q Q +H Q Q Q +H Q Q Q +Q E E W
Q Q Q +H Q Q Q +H Q Q Q +Q E E W
||o-9-9-9-(9)----|-7-7-7-(7)----|-5-5-4-(4)------|------o||
||o-9-9-9-(9)----|-7-7-7-(7)----|-5-5-4-(4)------|------o||
||o-7-7-7-(7)----|-5-5-5-(5)----|-3-3-2-(2)------|-2----o||
||o-7-7-7-(7)----|-5-5-5-(5)----|-3-3-2-(2)------|-2----o||
|-Rhy Fig 6 end Rhy Fig 6-|
|-Rhy 図 6 の終わり Rhy 図 6-|
Rhy Fig 6 x2
ライフィグ6 x2
Rhy Fig 5 x4
ライフィグ5 x4
PM----| PM----------------------------------------------------|
午後----|午後-------------------------------------------------|
E S S E E +Q E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E E +Q E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
S S S S S S S S S S S S S S S S H Q E. S
S S S S S S S S S S S S S S S S S H Q E. S
Guitar Solo
ギターソロ
w/Rhy Fig 2 x4
ライフィグ2×4付き
Gtr III
GTRⅢ
S S S S S S S S S S S T T S S S S
S S S S S S S S S S S S T T S S S S
S S S T T S S S S Q E S S
S S S T T S S S S Q E S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q E. S Q E E
Q E. S Q E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM----------|
午後----------|
S S S S S S S S S S S S S S E +S
S S S S S S S S S S S S S S S E +S
|-----------------------------------11-9-(9)s==|
|-------------------------------------------------11-9-(9)s==|
TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP
S E S S E. E. S E. S
S E S S E. S E. S
TP TP TP ~~~~~~~
TP TP TP ~~~~~~~
E. S E S S E E +Q D.S.S. al Dbl. Coda
E.S E S S E +Q D.S.S.アル Dbl.コーダ
Out-Chorus
アウトコーラス
&&
&&
Rhy Fig 3
リー図3
PM--------|
午後------|
E S S +E E E S S S S S S
E S S +E E E S S S S S S
|-Rhy Fill 1 ---|
|-ライフィル 1 ---|
Rhy Fill 1 x2
ライフィル1×2
Rhy Fig 4
リー図4
Rhy Fig 2 x3.5
ライフィグ2 x3.5
H=H
H=H
PM------------|
午後-----------|
S S S S S S S S E E E E Q Q H
S S S S S S S S E E E E Q Q H