Wasting My Hate Paroles Traduction Française

M E T A L L I C A
M É T A L L I C A
W A S T I N G M Y H A T E
G A S T I N G MA HAINE
LOAD
CHARGE
(c) Elektra Records (1996)
(c) Enregistrements Electra (1996)
http://www.metallica.com/
http://www.metallica.com/
Tune Down a 1/2 Step
Réglez un 1/2 pas
5-String ass
Cul à 5 cordes
Tempo = 80 BPM
Tempo = 80 BPM
Time Signature = 4/4
Signature rythmique = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
dot
point
pmtabs (@t) gmail com
pmtabs (@t) gmail com
Version 1.0
Version 1.0
11th March 2012
11 mars 2012
Tablature Symbols Used:
Symboles de tablature utilisés :
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Diapositive Legato (l'espace vide indique la longueur de la diapositive)
\ - Slide Down to/Down From
\ - Glisser vers le bas vers/vers le bas depuis
/ - Slide Up to/Up From
/ - Glisser vers le haut/vers le haut depuis
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Note fantôme/Note liée/Note implicite
REST - Rest and Sustain Rest for Duration of Blank Space
REST - Repos et maintien du repos pendant la durée de l'espace vide
The word "REST" will be used sparingly, i.e. only once per riff
Le mot « REST » sera utilisé avec parcimonie, c'est à dire une seule fois par riff.
5h7 - Hammer-On
5h7 - Marteau-On
7p5 - Pull-Off
7p5 - Arrêt
Time 00:00 - 00:31
Heure 00:00 - 00:31
Intro:
Introduction :
Rest for 9 bars
Repos pendant 9 bars
Time 00:31 - 00:55
Heure 00:31 - 00:55
Pre-Verse 1:
Pré-Verset 1 :
//-----------------Segue----------------------------\\
//----------------------Enchaînement----------------------------\\
|2|--R- -------|4|--------------------------------||----- --|
|2|--R- -------|4|--------------------------------||----- --|
|4|--S- -------|4|--------------------------------||--0-- --|
|4|--S- -------|4|--------------------------------||--0-- --|
| |--T------------| |--------------------------------||---------------------|
| |--T------------| |--------------------------------||---------------------|
Pre-Verse Begins
Le pré-verset commence
||-(0)--0--0-----0-----7-7-7-6-6-5-|--5-5-5-5-5-4-4-3--5-5-0-3-5-3h5-0-|*| x 4
||-(0)--0--0-----0-----7-7-7-6-6-5-|--5-5-5-5-5-4-4-3--5-5-0-3-5-3h5-0-|*| x4
Time 00:55 - 01:19
Heure 00:55 - 01:19
Verse 1:
Verset 1 :
Time 01:19 - 01:42
Heure 01:19 - 01:42
Chorus 1:
Chœur 1 :
|-(0)-0-0-0-5 h7---0---0----------|----------------5--5-5-0-3 h5---0-|
|-(0)-0-0-0-5 h7---0---0--------------|----------------5--5-5-0-3 h5---0-|
|-(0)-0-0-0-5 h7---0---0---------|--3--3--3-3-3-3h5---5 p0-3 h5---0-|
|-(0)-0-0-0-5 h7---0---0---------|--3--3--3-3-3-3h5---5 p0-3 h5---0-|
Time 01:42 - 1:54
Heure 01:42 - 1:54
Pre-verse 2: Repeat Pre-verse 1
Pré-verset 2 : Répétez le pré-verset 1
Time 01:54 - 02:18
Heure 01:54 - 02:18
Verse 2: Repeat Verse 1 with the following variations
Verset 2 : Répétez le verset 1 avec les variations suivantes
Play Verse 1 as is, replacing the last bar with the following:
Jouez le verset 1 tel quel, en remplaçant la dernière mesure par ce qui suit :
Time 02:18 - 02:48
Heure 02:18 - 02:48
Chorus 2: Repeat Chorus 1 with the following variations
Chorus 2 : Répétez le Chorus 1 avec les variations suivantes
Repeat Chorus 1 as is except for the last two bars which are replaced with the
Répétez le Chorus 1 tel quel, à l'exception des deux dernières mesures qui sont remplacées par le
following:
suivant :
Time 02:48 - 02:59
Heure 02:48 - 02:59
Break:
Pause :
Time 02:59 - 03:23
Heure 02:59 - 03:23
Verse 3: Repeat Verse 1 with the following variations
Verset 3 : Répétez le verset 1 avec les variantes suivantes
Repeat Verse 1 as in except for the final bar, which is replaced with the
Répétez le verset 1 comme dans, sauf pour la mesure finale, qui est remplacée par le
following:
suivant :
Time 03:23 - 03:57
Heure 03:23 - 03:57
Chorus 3: Repeat Chorus 1 with the following variations
Chorus 3 : Répétez le Chorus 1 avec les variations suivantes
Repeat Chorus 1 as is replacing the last two bars with the following:
Répétez le refrain 1 en remplaçant les deux dernières mesures par ce qui suit :
nd
sd
Tab summary: Intro
Résumé de l'onglet : Intro
Pre-verse 1
Pré-verset 1
Pre-verse 2
Pré-verset 2
Break
Pause
END
FIN