Wasting My Hate 歌詞 日本語訳

M E T A L L I C A
メタリカ
W A S T I N G M Y H A T E
私の憎しみを無駄にする
LOAD
ロード
(c) Elektra Records (1996)
(c) エレクトラ・レコード (1996)
http://www.metallica.com/
http://www.メタリカ.com/
Tune Down a 1/2 Step
1/2ステップチューニングを下げる
5-String ass
5弦のお尻
Tempo = 80 BPM
テンポ = 80 BPM
Time Signature = 4/4
拍子記号 = 4/4
PADDY MCMULLAN
パディ・マッミュラン
dot
ドット
pmtabs (@t) gmail com
pmtabs (@t) gmail com
Version 1.0
バージョン1.0
11th March 2012
2012 年 3 月 11 日
Tablature Symbols Used:
使用されるタブ譜記号:
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - レガート スライド (空白はスライドの長さを示します)
\ - Slide Down to/Down From
\ - から下に/から下にスライド
/ - Slide Up to/Up From
/ - 上に/から上にスライド
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - ゴーストノート/タイドノート/暗黙ノート
REST - Rest and Sustain Rest for Duration of Blank Space
REST - 空白の期間中休憩および休憩を継続
The word "REST" will be used sparingly, i.e. only once per riff
「REST」という言葉は控えめに使用されます。つまり、リフごとに 1 回だけ使用されます。
5h7 - Hammer-On
5時間7分 - ハンマーオン
7p5 - Pull-Off
7p5 - プルオフ
Time 00:00 - 00:31
時間 00:00 - 00:31
Intro:
イントロ:
Rest for 9 bars
9小節休みます
Time 00:31 - 00:55
時間 00:31 - 00:55
Pre-Verse 1:
詩 1 より前:
//-----------------Segue----------------------------\\
//---------------セグエ----------------------------\\
|2|--R- -------|4|--------------------------------||----- --|
|2|--R- -------|4|--------------------------------||----- --|
|4|--S- -------|4|--------------------------------||--0-- --|
|4|--S- -------|4|--------------------------------||--0-- --|
| |--T------------| |--------------------------------||---------------------|
| |--T-----------| |--------------------------------||---------------------|
Pre-Verse Begins
プリバースの始まり
||-(0)--0--0-----0-----7-7-7-6-6-5-|--5-5-5-5-5-4-4-3--5-5-0-3-5-3h5-0-|*| x 4
||-(0)--0--0-----0-----7-7-7-6-6-5-|--5-5-5-5-5-4-4-3--5-5-0-3-5-3h5-0-|*| ×4
Time 00:55 - 01:19
時間 00:55 - 01:19
Verse 1:
1節:
Time 01:19 - 01:42
時間 01:19 - 01:42
Chorus 1:
コーラス1:
|-(0)-0-0-0-5 h7---0---0----------|----------------5--5-5-0-3 h5---0-|
|-(0)-0-0-0-5 h7---0---0----------|----------------5--5-5-0-3 h5---0-|
|-(0)-0-0-0-5 h7---0---0---------|--3--3--3-3-3-3h5---5 p0-3 h5---0-|
|-(0)-0-0-0-5 h7---0---0--------|---3--3--3-3-3-3h5---5 p0-3 h5---0-|
Time 01:42 - 1:54
時間 01:42 - 1:54
Pre-verse 2: Repeat Pre-verse 1
プレバース 2: プレバース 1 を繰り返す
Time 01:54 - 02:18
時間 01:54 - 02:18
Verse 2: Repeat Verse 1 with the following variations
Verse 2: Verse 1 を次のバリエーションで繰り返します。
Play Verse 1 as is, replacing the last bar with the following:
Verse 1 をそのまま演奏し、最後の小節を次のように置き換えます。
Time 02:18 - 02:48
時間 02:18 - 02:48
Chorus 2: Repeat Chorus 1 with the following variations
コーラス 2: コーラス 1 を次のバリエーションで繰り返します。
Repeat Chorus 1 as is except for the last two bars which are replaced with the
最後の 2 小節を除き、コーラス 1 をそのまま繰り返します。
following:
以下：
Time 02:48 - 02:59
時間 02:48 - 02:59
Break:
休憩:
Time 02:59 - 03:23
時間 02:59 - 03:23
Verse 3: Repeat Verse 1 with the following variations
Verse 3: Verse 1 を次のバリエーションで繰り返します。
Repeat Verse 1 as in except for the final bar, which is replaced with the
最後の小節を除いて詩 1 を繰り返します。最後の小節は次のように置き換えられます。
following:
以下：
Time 03:23 - 03:57
時間 03:23 - 03:57
Chorus 3: Repeat Chorus 1 with the following variations
コーラス 3: コーラス 1 を次のバリエーションで繰り返します。
Repeat Chorus 1 as is replacing the last two bars with the following:
コーラス 1 を繰り返し、最後の 2 小節を次のように置き換えます。
nd
nd
Tab summary: Intro
タブの概要: イントロ
Pre-verse 1
前節 1
Pre-verse 2
前節 2
Break
休憩
END
終了