Wasting My Hate Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

M E T A L L I C A
M E T A L L I C A
W A S T I N G M Y H A T E
MARNOWANIE MOJEJ NIENAWIŚCI
LOAD
ŁADUJ
(c) Elektra Records (1996)
(c) Elektra Records (1996)
http://www.metallica.com/
http://www.metallica.com/
Tune Down a 1/2 Step
Zmniejsz dźwięk o 1/2 kroku
5-String ass
5-strunowy tyłek
Tempo = 80 BPM
Tempo = 80 BPM
Time Signature = 4/4
Sygnatura czasu = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
dot
kropka
pmtabs (@t) gmail com
pmtabs (@t) gmail com
Version 1.0
Wersja 1.0
11th March 2012
11 marca 2012r
Tablature Symbols Used:
Stosowane symbole tabulaturowe:
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Legato Slide (puste miejsce wskazuje długość slajdu)
\ - Slide Down to/Down From
\ - Przesuń w dół do/w dół z
/ - Slide Up to/Up From
/ - Przesuń w górę do/w górę od
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Notatka duchowa/Notatka powiązana/Notatka dorozumiana
REST - Rest and Sustain Rest for Duration of Blank Space
REST - Odpoczynek i utrzymywanie odpoczynku przez czas pustej przestrzeni
The word "REST" will be used sparingly, i.e. only once per riff
Słowo „REST” będzie używane oszczędnie, tj. tylko raz na riff
5h7 - Hammer-On
5h7 – Hammer-On
7p5 - Pull-Off
7p5 – Wyciągnięcie
Time 00:00 - 00:31
Czas 00:00 - 00:31
Intro:
Wprowadzenie:
Rest for 9 bars
Odpocznij przez 9 taktów
Time 00:31 - 00:55
Czas 00:31 - 00:55
Pre-Verse 1:
Przed wersetem 1:
//-----------------Segue----------------------------\\
//-----------------Segue----------------------------\\
|2|--R- -------|4|--------------------------------||----- --|
|2|--R- -------|4|--------------------------------||----- --|
|4|--S- -------|4|--------------------------------||--0-- --|
|4|--S- -------|4|--------------------------------||--0-- --|
| |--T------------| |--------------------------------||---------------------|
| |--T-------------| |--------------------------------||--------------------------------------|
Pre-Verse Begins
Rozpoczyna się werset poprzedzający
||-(0)--0--0-----0-----7-7-7-6-6-5-|--5-5-5-5-5-4-4-3--5-5-0-3-5-3h5-0-|*| x 4
||-(0)--0--0-----0-----7-7-7-6-6-5-|--5-5-5-5-5-4-4-3--5-5-0-3-5-3h5-0-|*| x 4
Time 00:55 - 01:19
Czas 00:55 - 01:19
Verse 1:
Werset 1:
Time 01:19 - 01:42
Czas 01:19 - 01:42
Chorus 1:
Refren 1:
|-(0)-0-0-0-5 h7---0---0----------|----------------5--5-5-0-3 h5---0-|
|-(0)-0-0-0-5 h7---0---0--------------|----------------5--5-5-0-3 h5---0-|
|-(0)-0-0-0-5 h7---0---0---------|--3--3--3-3-3-3h5---5 p0-3 h5---0-|
|-(0)-0-0-0-5 h7---0---0---------|--3--3--3-3-3-3h5---5 p0-3 h5---0-|
Time 01:42 - 1:54
Czas 01:42 - 1:54
Pre-verse 2: Repeat Pre-verse 1
Przed wersetem 2: Powtórz przed wersetem 1
Time 01:54 - 02:18
Czas 01:54 - 02:18
Verse 2: Repeat Verse 1 with the following variations
Werset 2: Powtórz werset 1 z następującymi zmianami
Play Verse 1 as is, replacing the last bar with the following:
Zagraj werset 1 tak, jak jest, zastępując ostatni takt następującym:
Time 02:18 - 02:48
Czas 02:18 - 02:48
Chorus 2: Repeat Chorus 1 with the following variations
Refren 2: Powtórz Chorus 1 z następującymi odmianami
Repeat Chorus 1 as is except for the last two bars which are replaced with the
Powtórz Chorus 1 bez zmian, z wyjątkiem dwóch ostatnich taktów, które zostały zastąpione przez
following:
następujące:
Time 02:48 - 02:59
Czas 02:48 - 02:59
Break:
Przerwa:
Time 02:59 - 03:23
Czas 02:59 - 03:23
Verse 3: Repeat Verse 1 with the following variations
Werset 3: Powtórz werset 1 z następującymi zmianami
Repeat Verse 1 as in except for the final bar, which is replaced with the
Powtórz werset 1 jak w, z wyjątkiem ostatniego taktu, który zostaje zastąpiony przez
following:
następujące:
Time 03:23 - 03:57
Czas 03:23 - 03:57
Chorus 3: Repeat Chorus 1 with the following variations
Refren 3: Powtórz Chorus 1 z następującymi odmianami
Repeat Chorus 1 as is replacing the last two bars with the following:
Powtórz Chorus 1, zastępując dwa ostatnie takty następującym:
nd
II
Tab summary: Intro
Podsumowanie zakładek: Wprowadzenie
Pre-verse 1
Przed wersetem 1
Pre-verse 2
Przed wersetem 2
Break
Przerwa
END
KONIEC