Karavan Songtekst Nederlandse Vertaling

Aşk başımda, düğüm boğazımda
Liefde zit in mijn hoofd, knoop in mijn keel
Kaç sene geçmiş, kim bu karşımda?
Hoeveel jaar zijn er verstreken, wie staat hier voor mij?
Ah, bir balkon gibi kış ortasında,
Ah, als een balkon midden in de winter,
Yapayalnız, terk edilmiş, gönül yarasıyla
Helemaal alleen, verlaten, met hartzeer
Aşk, ne soylu seni hatırlayınca...
Liefde, hoe nobel als ik aan je denk...
Bir daha, tamiri yok mu? unutmayınca
Nogmaals, is er geen oplossing? tenzij je het vergeet
Aşk yangını bacayı sarar Ne sana köle olur, ne de bana,
Het vuur van de liefde omringt de schoorsteen. Het is noch een slaaf van jou, noch van mij.
Bildik evleri yıkalım, Yerleşelim senle bir Karavana (2)
Laten we de bekende huizen slopen, laten we bij jou in een caravan gaan wonen (2)
Yüz yaşıma gelsem bile orda,
Ook al ben ik daar honderd jaar oud,
İlk aşk unutulmaz, bin ömrüm olsa,
Eerste liefde is onvergetelijk, ook al had ik duizend levens,
Ahh, dönülse o yaz akşamlarına,
Ahh, konden we maar terugkeren naar die zomeravonden,
Açar mı yine dalından koparılan manolya?
Zal de magnolia die van zijn tak werd gescheurd opnieuw bloeien?