California كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C--C/E--F---C--C/E--F--G--
المقدمة: C--C/E--F---C--C/E--F--G--
Verse 1:
الآية 1:
If I strum chords would
إذا كنت أوتار الأوتار سوف
you sing a song with me
تغني أغنية معي
If I leave town would
إذا غادرت المدينة سوف
you leave along with me
تغادر معي
And we can fly
ويمكننا الطيران
away to outer space
بعيدا إلى الفضاء الخارجي
Or we can find a way
أو يمكننا أن نجد طريقة
to leave this place
to leave this place
We don't need a map and you
نحن لسنا بحاجة إلى خريطة وأنت
can throw your phone away
يمكن أن يرمي هاتفك بعيدا
We don't wanna hear the
لا نريد أن نسمع
things we know they're gonna
الأشياء التي نعرف أنها ستعمل
say You don't trust yourself
قل أنك لا تثق بنفسك
but girl trust in me
لكن الفتاة تثق بي
Don't look in the mirror
لا تنظر في المرآة
he past you don't wanna see
الماضي الذي لا تريد رؤيته
Chorus:
جوقة:
What do you say we
ماذا تقول نحن
leave for California
غادر إلى كاليفورنيا
If we drive all night we
إذا كنا نقود السيارة طوال الليل فإننا
can make it by the morning
يمكن أن تجعل من الصباح
And no one has to
ولا يجب على أحد أن يفعل ذلك
know if we decide to go
نعرف إذا قررنا الذهاب
What do you say we
ماذا تقول نحن
leave for California
غادر إلى كاليفورنيا
Interlude: C--
مداخلة: ج--
Verse 2:
الآية 2:
If we leave our friends
إذا تركنا أصدقائنا
then we can be together
ثم يمكننا أن نكون معا
We can leave this town
يمكننا أن نترك هذه المدينة
if only for the weather
إذا كان فقط للطقس
I could drive and
أستطيع أن أقود و
you could sleep
يمكنك النوم
While the radio collides
بينما يصطدم الراديو
to the sound of
على صوت
our heartbeats
نبضات قلوبنا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Hypnotized by the
منوم بواسطة
carbon monoxide
أول أكسيد الكربون
Would turning back
سوف يعود إلى الوراء
be a good idea
تكون فكرة جيدة
Your cigarette
سيجارتك
after cigarette
بعد السيجارة
Cannot help to
لا يمكن أن تساعد على
calm your fear
تهدئة خوفك
But I'm still driving
ولكن ما زلت أقود
Just keep sleeping
فقط استمر في النوم
We'll keep moving
سنواصل التحرك
But I'm not leaving
لكنني لن أغادر
no I'm not leaving
لا أنا لن أغادر
Interlude: C--C/E--F---C--C/E--F--G-
فاصل: C--C/E--F---C--C/E--F--G-
(Repeat Chorus thrice)
(كرر الكورس ثلاث مرات)
Outro: C--C/E--F---C(hold)
الخاتمة: C--C/E--F---C(عقد)