California Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C--C/E--F---C--C/E--F--G--
Wprowadzenie: C--C/E--F---C--C/E--F--G--
Verse 1:
Werset 1:
If I strum chords would
Gdybym grał akordy, tak
you sing a song with me
zaśpiewasz ze mną piosenkę
If I leave town would
Gdybym opuścił miasto, zrobiłbym to
you leave along with me
wyjdziesz razem ze mną
And we can fly
I możemy latać
away to outer space
daleko w przestrzeń kosmiczną
Or we can find a way
Albo znajdziemy sposób
to leave this place
opuścić to miejsce
We don't need a map and you
Nie potrzebujemy mapy i ciebie
can throw your phone away
możesz wyrzucić telefon
We don't wanna hear the
Nie chcemy słyszeć
things we know they're gonna
rzeczy, o których wiemy, że to zrobią
say You don't trust yourself
say You don't trust yourself
but girl trust in me
ale dziewczyno zaufaj mi
Don't look in the mirror
Nie patrz w lustro
he past you don't wanna see
Przeszł, którego nie chcesz widzieć
Chorus:
Chór:
What do you say we
Co powiesz na to, że my
leave for California
wyjechać do Kalifornii
If we drive all night we
Jeśli będziemy jechać całą noc
can make it by the morning
uda się do rana
And no one has to
I nikt nie musi
know if we decide to go
wiedzieć, czy zdecydujemy się jechać
What do you say we
Co powiesz na to, że my
leave for California
wyjechać do Kalifornii
Interlude: C--
Przerywnik: C--
Verse 2:
Werset 2:
If we leave our friends
Jeśli opuścimy naszych przyjaciół
then we can be together
wtedy będziemy mogli być razem
We can leave this town
Możemy opuścić to miasto
if only for the weather
choćby ze względu na pogodę
I could drive and
Mógłbym prowadzić i
you could sleep
mogłeś spać
While the radio collides
Podczas gdy radio się zderza
to the sound of
na dźwięk
our heartbeats
nasze bicia serca
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Hypnotized by the
Zahipnotyzowany przez
carbon monoxide
tlenek węgla
Would turning back
Zawróciłbym
be a good idea
być dobrym pomysłem
Your cigarette
Twój papieros
after cigarette
po papierosie
Cannot help to
Nie mogę pomóc
calm your fear
uspokój swój strach
But I'm still driving
Ale nadal jeżdżę
Just keep sleeping
Po prostu śpij dalej
We'll keep moving
Będziemy działać dalej
But I'm not leaving
Ale ja nie wyjdę
no I'm not leaving
nie, nie wychodzę
Interlude: C--C/E--F---C--C/E--F--G-
Przerywnik: C--C/E--F---C--C/E--F--G-
(Repeat Chorus thrice)
(Powtórz refren trzykrotnie)
Outro: C--C/E--F---C(hold)
Zakończenie: C--C/E--F---C(przytrzymaj)