California Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Chave: C
Chords used:
Acordes usados:
Intro: C--C/E--F---C--C/E--F--G--
Introdução: C--C/E--F---C--C/E--F--G--
Verse 1:
Versículo 1:
If I strum chords would
Se eu dedilhasse acordes,
you sing a song with me
você canta uma música comigo
If I leave town would
Se eu sair da cidade,
you leave along with me
você sai comigo
And we can fly
E podemos voar
away to outer space
longe para o espaço sideral
Or we can find a way
Ou podemos encontrar uma maneira
to leave this place
para sair deste lugar
We don't need a map and you
Não precisamos de um mapa e você
can throw your phone away
pode jogar seu telefone fora
We don't wanna hear the
Nós não queremos ouvir o
things we know they're gonna
coisas que sabemos que vão
say You don't trust yourself
diga que você não confia em si mesmo
but girl trust in me
mas garota confie em mim
Don't look in the mirror
Não olhe no espelho
he past you don't wanna see
ele passou, você não quer ver
Chorus:
Refrão:
What do you say we
O que você diz que nós
leave for California
partir para a Califórnia
If we drive all night we
Se dirigirmos a noite toda,
can make it by the morning
posso fazer isso pela manhã
And no one has to
E ninguém precisa
know if we decide to go
saber se decidirmos ir
What do you say we
O que você diz que nós
leave for California
partir para a Califórnia
Interlude: C--
Interlúdio: C--
Verse 2:
Versículo 2:
If we leave our friends
Se deixarmos nossos amigos
then we can be together
então podemos ficar juntos
We can leave this town
Podemos deixar esta cidade
if only for the weather
se apenas pelo clima
I could drive and
Eu poderia dirigir e
you could sleep
você poderia dormir
While the radio collides
Enquanto o rádio colide
to the sound of
ao som de
our heartbeats
nossos batimentos cardíacos
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
Hypnotized by the
Hipnotizado pelo
carbon monoxide
monóxido de carbono
Would turning back
Voltaria
be a good idea
seja uma boa ideia
Your cigarette
Seu cigarro
after cigarette
depois do cigarro
Cannot help to
Não posso ajudar
calm your fear
acalme seu medo
But I'm still driving
Mas eu ainda estou dirigindo
Just keep sleeping
Apenas continue dormindo
We'll keep moving
Continuaremos nos movendo
But I'm not leaving
Mas eu não vou embora
no I'm not leaving
não, eu não vou embora
Interlude: C--C/E--F---C--C/E--F--G-
Interlúdio: C--C/E--F---C--C/E--F--G-
(Repeat Chorus thrice)
(Repete o refrão três vezes)
Outro: C--C/E--F---C(hold)
Outro: C--C/E--F---C(manter)