California Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Anahtar: C
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: C--C/E--F---C--C/E--F--G--
Giriş: C--C/E--F---C--C/E--F--G--
Verse 1:
Ayet 1:
If I strum chords would
Eğer akorları tıngırdatırsam
you sing a song with me
benimle bir şarkı söyle
If I leave town would
Eğer şehirden ayrılırsam
you leave along with me
benimle birlikte gidiyorsun
And we can fly
Ve uçabiliriz
away to outer space
uzaya uzak
Or we can find a way
Ya da bir yol bulabiliriz
to leave this place
burayı terk etmek
We don't need a map and you
Haritaya ve sana ihtiyacımız yok
can throw your phone away
telefonunuzu çöpe atabilirsiniz
We don't wanna hear the
duymak istemiyoruz
things we know they're gonna
yapacaklarını bildiğimiz şeyler
say You don't trust yourself
kendine güvenmediğini söyle
but girl trust in me
ama kızım bana güven
Don't look in the mirror
Aynaya bakma
he past you don't wanna see
o geçti görmek istemezsin
Chorus:
Koro:
What do you say we
biz ne dersin
leave for California
Kaliforniya'ya gitmek
If we drive all night we
Eğer bütün gece araba kullanırsak
can make it by the morning
sabaha kadar yapabilirim
And no one has to
Ve kimse bunu yapmak zorunda değil
know if we decide to go
gitmeye karar verirsek bil
What do you say we
biz ne dersin
leave for California
Kaliforniya'ya gitmek
Interlude: C--
Ara bölüm: C--
Verse 2:
Ayet 2:
If we leave our friends
Eğer arkadaşlarımızdan ayrılırsak
then we can be together
o zaman birlikte olabiliriz
We can leave this town
Bu kasabayı terk edebiliriz
if only for the weather
sadece hava durumu içinse
I could drive and
Araba sürebilirdim ve
you could sleep
uyuyabilirsin
While the radio collides
Radyo çarpışırken
to the sound of
sesine
our heartbeats
kalp atışlarımız
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
Hypnotized by the
Tarafından hipnotize edildi
carbon monoxide
karbon monoksit
Would turning back
Geri dönecekti
be a good idea
iyi bir fikir ol
Your cigarette
Senin sigaran
after cigarette
sigaradan sonra
Cannot help to
yardım edemem
calm your fear
korkunu sakinleştir
But I'm still driving
Ama hâlâ sürüyorum
Just keep sleeping
Sadece uyumaya devam et
We'll keep moving
Hareket etmeye devam edeceğiz
But I'm not leaving
Ama gitmiyorum
no I'm not leaving
hayır gitmiyorum
Interlude: C--C/E--F---C--C/E--F--G-
Ara bölüm: C--C/E--F---C--C/E--F--G-
(Repeat Chorus thrice)
(Koroyu üç kez tekrarlayın)
Outro: C--C/E--F---C(hold)
Çıkış: C--C/E--F---C(basılı tutun)