Shake It كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: "Shake it"
عنوان الاغنية : "اهتز"
HORUS RI 1
حورس ري 1
HORUS RI 2
حورس ري 2
CHORDS
الحبال
VERSE:
الآية:
I'll take you home if you don't leave me at the front door (front door)
سأأخذك إلى المنزل إذا لم تتركني عند الباب الأمامي (الباب الأمامي)
Your body's cold, but girl we're getting so warm
جسدك بارد، لكننا نشعر بالدفء يا فتاة
And I was thinking of ways that I could get inside (get inside)
وكنت أفكر في الطرق التي يمكنني من خلالها الدخول (الدخول إلى الداخل)
Tonight you're falling in love (let me go now)
الليلة أنت تقع في الحب (دعني أذهب الآن)
The feelings stirring me up (here we go now)
المشاعر التي تثيرني (ها نحن ذا الآن)
PRECHORUS:
مقدمة:
Now if she does it like this will you do it like that
الآن إذا فعلت ذلك بهذه الطريقة فهل ستفعله بهذه الطريقة
Now if she touches like this, will you touch her right back
الآن إذا لمست بهذه الطريقة، هل ستلمس ظهرها مباشرة؟
Now if she moves like this, will you move it like that (come on)
الآن إذا تحركت هكذا، هل ستحركها هكذا (هيا)
CHORUS:
الجوقة:
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
HORUS RI 1
حورس ري 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
HORUS RI 2
حورس ري 2
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
HORUS RI 1
حورس ري 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
HORUS RI 2
حورس ري 2
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
VERSE:
الآية:
Your lips tremble but your eyes are in a straight stare (straight stare)
شفتيك ترتعش ولكن عيناك في نظرة مستقيمة (التحديق المستقيم)
your on the bed but your clothes are laying right there
أنت على السرير ولكن ملابسك ملقاة هناك
And I was thinking of places that I could hide
وكنت أفكر في الأماكن التي يمكنني إخفاءها
Tonight you're falling in love (let me go now)
الليلة أنت تقع في الحب (دعني أذهب الآن)
The feelings stirring me up (here we go now)
المشاعر التي تثيرني (ها نحن ذا الآن)
PRECHORUS:
مقدمة:
Now if she does it like this will you do it like that
الآن إذا فعلت ذلك بهذه الطريقة فهل ستفعله بهذه الطريقة
Now if she touches like this, will you touch her right back
الآن إذا لمست بهذه الطريقة، هل ستلمس ظهرها مباشرة؟
Now if she moves like this, will you move it like that (come on)
الآن إذا تحركت هكذا، هل ستحركها هكذا (هيا)
CHORUS:
الجوقة:
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
HORUS RI 1
حورس ري 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
HORUS RI 2
حورس ري 2
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
HORUS RI 1
حورس ري 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
HORUS RI 2
حورس ري 2
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
Bridge:
الجسر:
I saw you dancing and I couldn't get you off my mind
لقد رأيتك ترقص ولم أتمكن من إخراجك من ذهني
(I could tell that you could tell that I was taking my time)
(أستطيع أن أقول أنه يمكنك أن تقول أنني كنت آخذ وقتي)
I was thinking of ways that you would stay and be mine
كنت أفكر في الطرق التي يمكنك من خلالها البقاء وتكون لي
(You're body's shaking, turn me on, so I can turn out the lights)
(جسدك يرتجف، أشعلني حتى أتمكن من إطفاء الأضواء)
PRECHORUS:
مقدمة:
Now if she does it like this will you do it like that
الآن إذا فعلت ذلك بهذه الطريقة فهل ستفعله بهذه الطريقة
Now if she touches like this, will you touch her right back
الآن إذا لمست بهذه الطريقة، هل ستلمس ظهرها مباشرة؟
Now if she moves like this, will you move it like that (come on)
الآن إذا تحركت هكذا، هل ستحركها هكذا (هيا)
CHORUS:
الجوقة:
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
HORUS RI 1
حورس ري 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
HORUS RI 2
حورس ري 2
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
HORUS RI 1
حورس ري 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
HORUS RI 2
حورس ري 2
OUTRO:
الخاتمة:
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اه اهتز