Shake It 歌詞 日本語訳

Song Title: "Shake it"
曲名：「シェイク・イット」
HORUS RI 1
ホルス RI 1
HORUS RI 2
ホルス RI 2
CHORDS
コード
VERSE:
詩:
I'll take you home if you don't leave me at the front door (front door)
玄関先に置いて行かないなら家まで送ってあげるよ（玄関）
Your body's cold, but girl we're getting so warm
あなたの体は冷たいけど、女の子、私たちはとても暖かくなっているよ
And I was thinking of ways that I could get inside (get inside)
そして私は中に入る方法を考えていました（中に入る）
Tonight you're falling in love (let me go now)
今夜あなたは恋に落ちます（もう行かせてください）
The feelings stirring me up (here we go now)
私を揺さぶる感情(さあ行くよ)
PRECHORUS:
コーラス前:
Now if she does it like this will you do it like that
もし彼女がこうしたらあなたはこうしますか
Now if she touches like this, will you touch her right back
さあ、彼女がこうやって触ったら、すぐ後ろから触ってくれませんか
Now if she moves like this, will you move it like that (come on)
さあ、彼女がこう動いたら、あなたもそう動かしますか（さあ）
CHORUS:
コーラス:
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
HORUS RI 1
ホルス RI 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
HORUS RI 2
ホルス RI 2
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
HORUS RI 1
ホルス RI 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
HORUS RI 2
ホルス RI 2
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
VERSE:
詩:
Your lips tremble but your eyes are in a straight stare (straight stare)
唇は震えるけど瞳はまっすぐ見つめる(まっすぐ見つめる)
your on the bed but your clothes are laying right there
あなたはベッドの上にいますが、あなたの服はすぐそこにあります
And I was thinking of places that I could hide
そして隠れられる場所を考えていた
Tonight you're falling in love (let me go now)
今夜あなたは恋に落ちます（もう行かせてください）
The feelings stirring me up (here we go now)
私を揺さぶる感情(さあ行くよ)
PRECHORUS:
コーラス前:
Now if she does it like this will you do it like that
もし彼女がこうしたらあなたはこうしますか
Now if she touches like this, will you touch her right back
さあ、彼女がこうやって触ったら、すぐ後ろから触ってくれませんか
Now if she moves like this, will you move it like that (come on)
さあ、彼女がこう動いたら、あなたもそう動かしますか（さあ）
CHORUS:
コーラス:
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
HORUS RI 1
ホルス RI 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
HORUS RI 2
ホルス RI 2
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
HORUS RI 1
ホルス RI 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
HORUS RI 2
ホルス RI 2
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
Bridge:
ブリッジ:
I saw you dancing and I couldn't get you off my mind
あなたが踊っているのを見たけど、あなたのことが頭から離れなかった
(I could tell that you could tell that I was taking my time)
(時間をかけてるのが伝わってきました)
I was thinking of ways that you would stay and be mine
あなたがここにいて私のものになる方法を考えていた
(You're body's shaking, turn me on, so I can turn out the lights)
(体が震えてる、電気をつけて、電気を消すから)
PRECHORUS:
コーラス前:
Now if she does it like this will you do it like that
もし彼女がこうしたらあなたはこうしますか
Now if she touches like this, will you touch her right back
さあ、彼女がこうやって触ったら、すぐ後ろから触ってくれませんか
Now if she moves like this, will you move it like that (come on)
さあ、彼女がこう動いたら、あなたもそう動かしますか（さあ）
CHORUS:
コーラス:
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
HORUS RI 1
ホルス RI 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
HORUS RI 2
ホルス RI 2
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
HORUS RI 1
ホルス RI 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
HORUS RI 2
ホルス RI 2
OUTRO:
アウトロ:
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、ええとシェイク