Shake It Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: "Shake it"
Titel van het nummer: "Schud het"
HORUS RI 1
HORUS RI 1
HORUS RI 2
HORUS RI 2
CHORDS
Akkoorden
VERSE:
VERS:
I'll take you home if you don't leave me at the front door (front door)
Ik breng je naar huis als je me niet bij de voordeur achterlaat (voordeur)
Your body's cold, but girl we're getting so warm
Je lichaam is koud, maar meid, we worden zo warm
And I was thinking of ways that I could get inside (get inside)
En ik dacht aan manieren waarop ik naar binnen kon komen (binnenkomen)
Tonight you're falling in love (let me go now)
Vanavond word je verliefd (laat me nu gaan)
The feelings stirring me up (here we go now)
De gevoelens die mij wakker maken (hier gaan we nu)
PRECHORUS:
PRECHORUS:
Now if she does it like this will you do it like that
Als zij het zo doet, doe jij het dan ook zo
Now if she touches like this, will you touch her right back
Als ze je zo aanraakt, raak je haar dan meteen terug aan?
Now if she moves like this, will you move it like that (come on)
Als ze nu zo beweegt, beweeg jij haar dan zo (kom op)
CHORUS:
CHORUS:
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
HORUS RI 1
HORUS RI 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
HORUS RI 2
HORUS RI 2
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
HORUS RI 1
HORUS RI 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
HORUS RI 2
HORUS RI 2
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
VERSE:
VERS:
Your lips tremble but your eyes are in a straight stare (straight stare)
Je lippen trillen maar je ogen staren recht (rechte blik)
your on the bed but your clothes are laying right there
Je ligt op bed, maar je kleren liggen daar
And I was thinking of places that I could hide
En ik dacht aan plekken waar ik me kon verstoppen
Tonight you're falling in love (let me go now)
Vanavond word je verliefd (laat me nu gaan)
The feelings stirring me up (here we go now)
De gevoelens die mij wakker maken (hier gaan we nu)
PRECHORUS:
PRECHORUS:
Now if she does it like this will you do it like that
Als zij het zo doet, doe jij het dan ook zo
Now if she touches like this, will you touch her right back
Als ze je zo aanraakt, raak je haar dan meteen terug aan?
Now if she moves like this, will you move it like that (come on)
Als ze nu zo beweegt, beweeg jij haar dan zo (kom op)
CHORUS:
CHORUS:
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
HORUS RI 1
HORUS RI 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
HORUS RI 2
HORUS RI 2
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
HORUS RI 1
HORUS RI 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
HORUS RI 2
HORUS RI 2
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
Bridge:
Brug:
I saw you dancing and I couldn't get you off my mind
Ik zag je dansen en ik kon je niet uit mijn gedachten krijgen
(I could tell that you could tell that I was taking my time)
(Ik kon zien dat je kon zien dat ik mijn tijd nam)
I was thinking of ways that you would stay and be mine
Ik dacht aan manieren waarop je zou blijven en de mijne zou zijn
(You're body's shaking, turn me on, so I can turn out the lights)
(Je lichaam trilt, zet me aan, zodat ik de lichten kan uitdoen)
PRECHORUS:
PRECHORUS:
Now if she does it like this will you do it like that
Als zij het zo doet, doe jij het dan ook zo
Now if she touches like this, will you touch her right back
Als ze je zo aanraakt, raak je haar dan meteen terug aan?
Now if she moves like this, will you move it like that (come on)
Als ze nu zo beweegt, beweeg jij haar dan zo (kom op)
CHORUS:
CHORUS:
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
HORUS RI 1
HORUS RI 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
HORUS RI 2
HORUS RI 2
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
HORUS RI 1
HORUS RI 1
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
HORUS RI 2
HORUS RI 2
OUTRO:
UITTRO:
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Schud, schud, schud, schud, schud het