Night Owl 歌詞 日本語訳

Don't need your number, babe, but I'll take it anyway
あなたの番号は必要ありません、ベイビー、でもとにかく受け取ります
I spent my nights recalling our showers in the morning
朝のシャワーを思い出しながら夜を過ごした
And what you said that day, I'll take it to the grave
あの日君が言ったことは墓場まで持っていくよ
But once I'm in the grave, you won't care anyway
でも、私が墓に入ってしまえば、どうせあなたは気にしないでしょう
horus
ホルス
So let's imagine right now
それでは、今想像してみましょう
I'm just another night owl
私はただの夜型人間です
And if you're going out tonight, girl
もし今夜出かけるなら、お嬢さん
The city is my lighthouse
街は私の灯台です
No need for comfort, babe, but I'll take some anyway
慰める必要はないよ、ベイビー、でもとにかく少しは受けるよ
Don't need the roller blades you got on holiday
休暇中に買ったローラーブレードは必要ありません
I'll take the feelings, that I wish I never had
絶対に持たなければよかったと思う感情を私は受け止めるよ
You take your favourite band, that sh*t was always bad
あなたはお気に入りのバンドを取り上げます、そのクソはいつも悪かったです
ridge
尾根
I think I've seen a ghost, she walks along this coast
幽霊を見た気がする、彼女はこの海岸に沿って歩いている
And on the breakfast shows, all the FM radio hosts
そして朝食番組では、FMラジオの司会者全員が
Keep playing "Paparazzi"
「パパラッチ」を続けてください
I think I loved you most when we were in my galaxy
私たちが銀河にいたとき、私はあなたを一番愛していたと思います
horus
ホルス
So let's imagine right now
それでは、今想像してみましょう
I'm just another night owl
私はただの夜型人間です
And if you're going out tonight, girl
もし今夜出かけるなら、お嬢さん
The city is my lighthouse
街は私の灯台です