The Bay Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Metronomia - Zatoka
by Metronomy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Toughest song I've transcribed
Najtrudniejsza piosenka, jaką przepisałem
F#m C#m D A Bm Fm (Note that D-A-Bm-F#m changes quickly)*
F#m C#m D A Bm Fm (Uwaga: D-A-Bm-F#m zmienia się szybko)*
You may have the money
Możesz mieć pieniądze
But you've got to go
Ale musisz iść
It's sensible
To rozsądne
It's sensible
To rozsądne
And those endless seasons
I te niekończące się pory roku
That go on and on
To trwa i trwa
Incredible
Niesamowite
But I'd sooner get out
Ale prędzej bym wyszedł
And remember where we went last year
I pamiętajcie, gdzie byliśmy w zeszłym roku
You said everything about it moved on your career
Powiedziałeś, że wszystko w tej sprawie przeniosło się na twoją karierę
If you want to go
Jeśli chcesz iść
I'll take you back one day
Pewnego dnia zabiorę cię z powrotem
Because this isn't Paris
Bo to nie jest Paryż
And this isn't London
I to nie jest Londyn
And it's not Berlin
I to nie jest Berlin
And it's not Hong Kong
I to nie jest Hongkong
Not Tokyo
Nie Tokio
If you want to go
Jeśli chcesz iść
I'll take you back one day
Pewnego dnia zabiorę cię z powrotem
It feels so gooooood in the bay
W zatoce czuję się wspaniale
It feels so goood oooooh in the bay
Czuję się tak dobrze, oooch, w zatoce
You may have the body
Możesz mieć ciało
But do you have the soul?
Ale czy masz duszę?
Let's make this happen
Sprawmy, żeby tak się stało
Let's make this happen
Sprawmy, żeby tak się stało
And those endless beaches
I te niekończące się plaże
That go on and on
To trwa i trwa
It's magical
To magiczne
But I'd sooner get out
Ale prędzej bym wyszedł
And remember where we went last year
I pamiętajcie, gdzie byliśmy w zeszłym roku
You said everything about it moved on your career
Powiedziałeś, że wszystko w tej sprawie przeniosło się na twoją karierę
If you want to go
Jeśli chcesz iść
I'll take you back one day
Pewnego dnia zabiorę cię z powrotem
Because this isn't Paris
Bo to nie jest Paryż
And this isn't London
I to nie jest Londyn
And it's not Berlin
I to nie jest Berlin
And it's not Hong Kong
I to nie jest Hongkong
Not Tokyo
Nie Tokio
If you want to go
Jeśli chcesz iść
I'll take you back one day
Pewnego dnia zabiorę cię z powrotem
(Chorus)
(Refren)
In the verses, you could replace the Bm with a D. Bm sounds better to me though
W zwrotkach można zastąpić Bm literą D. Jednak według mnie Bm brzmi lepiej
-J.C. s/o to Saleem
-J.C. s/o do Salema
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
