Beli grad Paroles Traduction Française

(Verse 1)
(Verset 1)
Dalec je, beli grad
C'est loin, le château blanc
Se dalje, je Ljubljana
Continuons, c'est Ljubljana
jaz spet zaspal sem sam
Je me suis encore endormi seul
in ti spis z mano sama
et tu écris avec moi seul
Sanje te bozajo
Les rêves t'embrassent
rjuhe koprnijo
les draps sont sales
glej mesec gre v nebo
je vois que la lune monte vers le ciel
in strehe se zlatijo
et les toits deviennent dorés
(Chorus)
(Refrain)
Sanjam te,
je rêve de toi
H7
H7
sanjam te, skoz megle
Je rêve de toi, à travers les brumes
H7
H7
in krvi, bridkih dni.
et du sang, des jours amers.
H
H
H
H
(Verse 2)
(Verset 2)
Zaspal je beli grad
Le château blanc s'est endormi
zaspala je Ljubljana
Ljubljana s'est endormie
zaspalo dvoje sonc
deux soleils se sont endormis
razklanega Balkana
les Balkans divisés
(Chorus)
(Refrain)
Sanjam te,
je rêve de toi
H7
H7
sanjam te, skoz megle
Je rêve de toi, à travers les brumes
H7
H7
in krvi, bridkih dni
et du sang, des jours amers
Sanam te,
je rêve de toi
H7
H7
Sanjam te, skoz megle
Je rêve de toi, à travers les brumes
H7
H7
in krvi bratovske
et du sang fraternel