Daydreamin'€™ كلمات أغنية ترجمة عربية

THis Sounds right to me, the album version has a heavy bass and drums in it
هذا يبدو مناسبًا بالنسبة لي، إصدار الألبوم يحتوي على صوت جهير ثقيل وطبول
so the guitar is'nt well heard i think its just a D/F# - G pattern.
لذلك لا يتم سماع الجيتار جيدًا وأعتقد أنه مجرد نمط D/F# - G.
listen to the bass & drums for the strumming pattern.
استمع إلى الجهير والطبول لنمط العزف.
let f# chord ring like the bass in the song.
دع الوتر f# يرن مثل الجهير في الأغنية.
intro - D/F# - G x8
مقدمة - D/F # - G x8
Well Just a little story of the times
حسنًا، مجرد قصة قصيرة عن العصر
A hobo goin' looking for his life
المتشرد ذاهب للبحث عن حياته
And knowing almost every night
ومعرفة كل ليلة تقريبا
He'll never find one
لن يجد واحدًا أبدًا
'Cause he's making the same old mistake
لأنه يرتكب نفس الخطأ القديم
And looking while he's not awake
وينظر وهو غير مستيقظ
Searching the lines with the mind
البحث في السطور مع العقل
That's he's out of
هذا هو خارج
And see the groom that just got told
وشاهد العريس الذي تم إخباره للتو
That he's been left out in the cold
أنه تم تركه في البرد
'Cause she said she had seeds to sow
لأنها قالت أن لديها بذور لتزرعها
Said she needs some time to grow
قالت إنها تحتاج إلى بعض الوقت لتنمو
Goin'
ذاهب
Soul - searching
الروح - البحث
Cause it's our time
لأنه وقتنا
And we'll use it any way we want to
وسنستخدمها بأي طريقة نريدها
Why should we wait
لماذا يجب أن ننتظر
For things we want in life
للأشياء التي نريدها في الحياة
When we can just go out and find them
عندما نتمكن من الخروج والعثور عليهم
And stop dreaming our lives away
وتوقف عن الحلم بحياتنا بعيدًا
Just a little story of the times
مجرد قصة صغيرة من العصر
People on a mission or a climb
الناس في مهمة أو تسلق
Looking around and taking in what is out there
النظر حولك واستيعاب ما هو موجود هناك
It might come to them in a wave or a splash
وقد يأتيهم في موجة أو دفقة
But just a little something makes them act
ولكن مجرد شيء صغير يجعلهم يتصرفون
So they stop, to realise what they've been missing
لذلك توقفوا ليدركوا ما فقدوه
See the man as he dies in bed
شاهد الرجل وهو يموت في السرير
Starts to thinking he's never lived
يبدأ في التفكير أنه لم يعش أبدًا
Said He's gone about his days
وقال أنه ذهب عن أيامه
With his eyes closed all the way
مع عينيه مغلقة على طول الطريق
- Chorus - (awaayaayyayay yeah)
- جوقة - (awayaayyayay نعم)
(N/C or heavy palm -muted)
(N / C أو راحة اليد الثقيلة - صامتة)
Well Just a little story of the times
حسنًا، مجرد قصة قصيرة عن العصر
A hobo goin' looking for his life
المتشرد ذاهب للبحث عن حياته
And knowing almost every night
ومعرفة كل ليلة تقريبا
He'll never find one
لن يجد واحدًا أبدًا
- Chorus again -
- جوقة مرة أخرى -
Stop Dreaming our lives away...
توقف عن الحلم بحياتنا بعيدا...
daydreamin our lives away.
أحلام اليقظة حياتنا بعيدا.
Goddsh*t. think its right sounds gd to me.
إلهي * ر. أعتقد أن هذا يبدو صحيحًا بالنسبة لي.
the G could an Am7 chord - bkdwn wld be C-C/B-C-C/B-Am7 ?
هل يمكن لـ G أن يكون وتر Am7 - bkdwn wld هو C-C/B-C-C/B-Am7؟
not sure, G sounds alright- could be both a quick am7 to a g.
لست متأكدًا، يبدو G جيدًا - يمكن أن يكون سريعًا من AM7 إلى g.
anyways thats it.
على أي حال هذا كل شيء.