Daydreamin'€™ Liedtext Deutsche Übersetzung

THis Sounds right to me, the album version has a heavy bass and drums in it
Für mich klingt das richtig, die Albumversion hat einen starken Bass und Schlagzeug
so the guitar is'nt well heard i think its just a D/F# - G pattern.
Daher ist die Gitarre nicht gut zu hören, ich denke, es ist nur ein D/F#-G-Muster.
listen to the bass & drums for the strumming pattern.
Hören Sie sich den Bass und das Schlagzeug an, um das Schlagmuster zu erkennen.
let f# chord ring like the bass in the song.
Lassen Sie den Fis-Akkord wie den Bass im Lied erklingen.
intro - D/F# - G x8
Intro – D/F# – G x8
Well Just a little story of the times
Nun, nur eine kleine Geschichte der damaligen Zeit
A hobo goin' looking for his life
Ein Landstreicher, der nach seinem Leben sucht
And knowing almost every night
Und ich weiß es fast jede Nacht
He'll never find one
Er wird nie einen finden
'Cause he's making the same old mistake
Weil er den gleichen alten Fehler macht
And looking while he's not awake
Und schauen, während er nicht wach ist
Searching the lines with the mind
Mit dem Verstand die Zeilen durchsuchen
That's he's out of
Da ist er raus
And see the groom that just got told
Und sehen Sie den Bräutigam, von dem es gerade erzählt wurde
That he's been left out in the cold
Dass er im Regen stehen blieb
'Cause she said she had seeds to sow
Denn sie sagte, sie hätte Samen zu säen
Said she needs some time to grow
Sie sagte, sie brauche etwas Zeit zum Wachsen
Goin'
Geht
Soul - searching
Seelensuchend
Cause it's our time
Denn es ist unsere Zeit
And we'll use it any way we want to
Und wir werden es nutzen, wie wir wollen
Why should we wait
Warum sollten wir warten?
For things we want in life
Für Dinge, die wir im Leben wollen
When we can just go out and find them
Wenn wir einfach rausgehen und sie finden können
And stop dreaming our lives away
Und hör auf, unser Leben wegzuträumen
Just a little story of the times
Nur eine kleine Geschichte der damaligen Zeit
People on a mission or a climb
Menschen auf einer Mission oder einem Aufstieg
Looking around and taking in what is out there
Schauen Sie sich um und nehmen Sie wahr, was da draußen ist
It might come to them in a wave or a splash
Es könnte in einer Welle oder einem Spritzer zu ihnen kommen
But just a little something makes them act
Aber nur eine Kleinigkeit bringt sie zum Handeln
So they stop, to realise what they've been missing
Also bleiben sie stehen, um zu erkennen, was ihnen entgangen ist
See the man as he dies in bed
Sehen Sie den Mann, wie er im Bett stirbt
Starts to thinking he's never lived
Beginnt zu denken, dass er nie gelebt hat
Said He's gone about his days
Sagte, er sei seinen Tagen nachgegangen
With his eyes closed all the way
Mit ganz geschlossenen Augen
- Chorus - (awaayaayyayay yeah)
- Refrain - (awaayaayyayay yeah)
(N/C or heavy palm -muted)
(N/C oder Heavy Palm – gedämpft)
Well Just a little story of the times
Nun, nur eine kleine Geschichte der damaligen Zeit
A hobo goin' looking for his life
Ein Landstreicher, der nach seinem Leben sucht
And knowing almost every night
Und ich weiß es fast jede Nacht
He'll never find one
Er wird nie einen finden
- Chorus again -
- Wieder Refrain -
Stop Dreaming our lives away...
Hören Sie auf, unser Leben wegzuträumen ...
daydreamin our lives away.
Tagträumen Sie unser Leben weg.
Goddsh*t. think its right sounds gd to me.
Verdammt. Ich denke, es klingt gut für mich.
the G could an Am7 chord - bkdwn wld be C-C/B-C-C/B-Am7 ?
Das G könnte ein Am7-Akkord sein – bkdwn wäre C-C/B-C-C/B-Am7?
not sure, G sounds alright- could be both a quick am7 to a g.
Ich bin mir nicht sicher, G klingt in Ordnung – könnte sowohl ein schnelles Am7 als auch ein G sein.
anyways thats it.
Wie auch immer, das ist es.