Daydreamin'€™ Letra Traducción al Español

THis Sounds right to me, the album version has a heavy bass and drums in it
Esto me suena bien, la versión del álbum tiene un bajo y una batería pesados.
so the guitar is'nt well heard i think its just a D/F# - G pattern.
Entonces la guitarra no se escucha bien, creo que es solo un patrón D/F# - G.
listen to the bass & drums for the strumming pattern.
escuche el bajo y la batería para conocer el patrón de rasgueo.
let f# chord ring like the bass in the song.
deja que el acorde de fa# suene como el bajo de la canción.
intro - D/F# - G x8
introducción - D/F# - G x8
Well Just a little story of the times
Bueno, sólo una pequeña historia de los tiempos.
A hobo goin' looking for his life
Un vagabundo va buscando su vida
And knowing almost every night
Y sabiendo casi todas las noches
He'll never find one
Él nunca encontrará uno
'Cause he's making the same old mistake
Porque está cometiendo el mismo viejo error
And looking while he's not awake
Y mirando mientras no está despierto
Searching the lines with the mind
Buscando las líneas con la mente
That's he's out of
eso es lo que esta fuera
And see the groom that just got told
Y ver al novio que acaba de enterarse
That he's been left out in the cold
Que lo han dejado afuera en el frío
'Cause she said she had seeds to sow
Porque ella dijo que tenía semillas para sembrar
Said she needs some time to grow
Dijo que necesita algo de tiempo para crecer.
Goin'
Vamos
Soul - searching
Búsqueda del alma
Cause it's our time
Porque es nuestro momento
And we'll use it any way we want to
Y lo usaremos como queramos
Why should we wait
¿Por qué deberíamos esperar?
For things we want in life
Para las cosas que queremos en la vida
When we can just go out and find them
Cuando podamos salir y encontrarlos
And stop dreaming our lives away
Y dejar de soñar nuestras vidas
Just a little story of the times
Sólo una pequeña historia de los tiempos.
People on a mission or a climb
Personas en una misión o una escalada.
Looking around and taking in what is out there
Mirar a nuestro alrededor y asimilar lo que hay ahí fuera.
It might come to them in a wave or a splash
Podría llegarles en una ola o en un chapoteo.
But just a little something makes them act
Pero sólo un pequeño detalle los hace actuar.
So they stop, to realise what they've been missing
Entonces se detienen para darse cuenta de lo que se han estado perdiendo.
See the man as he dies in bed
Mira al hombre mientras muere en la cama.
Starts to thinking he's never lived
Empieza a pensar que nunca ha vivido.
Said He's gone about his days
Dijo que se ha ido con sus días.
With his eyes closed all the way
Con los ojos cerrados por completo
- Chorus - (awaayaayyayay yeah)
- Coro - (awaayaayyayay sí)
(N/C or heavy palm -muted)
(N/C o palma pesada -silenciada)
Well Just a little story of the times
Bueno, sólo una pequeña historia de los tiempos.
A hobo goin' looking for his life
Un vagabundo va buscando su vida
And knowing almost every night
Y sabiendo casi todas las noches
He'll never find one
Él nunca encontrará uno
- Chorus again -
- Coro de nuevo -
Stop Dreaming our lives away...
Deja de soñar con nuestras vidas...
daydreamin our lives away.
soñando despierto nuestras vidas.
Goddsh*t. think its right sounds gd to me.
Dios mío. Creo que es correcto, me parece bien.
the G could an Am7 chord - bkdwn wld be C-C/B-C-C/B-Am7 ?
¿El G podría ser un acorde Am7 - bkdwn C-C/B-C-C/B-Am7?
not sure, G sounds alright- could be both a quick am7 to a g.
No estoy seguro, G suena bien; podría ser tanto un am7 rápido como un g.
anyways thats it.
de todos modos eso es todo.