Daydreamin'€™ Testo Traduzione Italiana

THis Sounds right to me, the album version has a heavy bass and drums in it
Mi sembra giusto, la versione dell'album contiene un basso pesante e una batteria
so the guitar is'nt well heard i think its just a D/F# - G pattern.
quindi la chitarra non si sente bene, penso che sia solo un pattern RE/FA# - SOL.
listen to the bass & drums for the strumming pattern.
ascolta il basso e la batteria per lo schema di strimpellatura.
let f# chord ring like the bass in the song.
lascia che l'accordo di Fa# suoni come il basso nella canzone.
intro - D/F# - G x8
introduzione - RE/FA# - SOL x8
Well Just a little story of the times
Beh, solo una piccola storia dei tempi
A hobo goin' looking for his life
Un vagabondo che cerca di togliersi la vita
And knowing almost every night
E saperlo quasi ogni notte
He'll never find one
Non ne troverà mai uno
'Cause he's making the same old mistake
Perché sta commettendo lo stesso vecchio errore
And looking while he's not awake
E guardare mentre non è sveglio
Searching the lines with the mind
Cercando le righe con la mente
That's he's out of
Ecco, è fuori
And see the groom that just got told
E guarda lo sposo a cui è appena stato detto
That he's been left out in the cold
Che è stato lasciato fuori al freddo
'Cause she said she had seeds to sow
Perché ha detto che aveva dei semi da seminare
Said she needs some time to grow
Ha detto che ha bisogno di tempo per crescere
Goin'
andando
Soul - searching
Ricerca dell'anima
Cause it's our time
Perché è il nostro momento
And we'll use it any way we want to
E lo useremo come vogliamo
Why should we wait
Perché dovremmo aspettare
For things we want in life
Per le cose che vogliamo nella vita
When we can just go out and find them
Quando potremo semplicemente uscire e trovarli
And stop dreaming our lives away
E smettila di sognare le nostre vite
Just a little story of the times
Solo una piccola storia dei tempi
People on a mission or a climb
Persone in missione o in salita
Looking around and taking in what is out there
Guardarsi intorno e cogliere ciò che c'è là fuori
It might come to them in a wave or a splash
Potrebbe arrivare a loro con un'onda o uno spruzzo
But just a little something makes them act
Ma basta qualcosa per farli agire
So they stop, to realise what they've been missing
Quindi si fermano, per rendersi conto di cosa si sono persi
See the man as he dies in bed
Guarda l'uomo mentre muore nel letto
Starts to thinking he's never lived
Inizia a pensare di non aver mai vissuto
Said He's gone about his days
Ha detto che se n'è andato
With his eyes closed all the way
Con gli occhi completamente chiusi
- Chorus - (awaayaayyayay yeah)
- Coro - (awaayaayyayay sì)
(N/C or heavy palm -muted)
(N/C o palmo pesante disattivato)
Well Just a little story of the times
Beh, solo una piccola storia dei tempi
A hobo goin' looking for his life
Un vagabondo che cerca di togliersi la vita
And knowing almost every night
E saperlo quasi ogni notte
He'll never find one
Non ne troverà mai uno
- Chorus again -
- Ancora coro -
Stop Dreaming our lives away...
Smettila di sognare le nostre vite...
daydreamin our lives away.
sognare ad occhi aperti nelle nostre vite lontane.
Goddsh*t. think its right sounds gd to me.
Maledizione. penso che sia giusto, mi sembra un Dio.
the G could an Am7 chord - bkdwn wld be C-C/B-C-C/B-Am7 ?
il Sol potrebbe essere un accordo di Am7 - bkdwn wld sarebbe C-C/B-C-C/B-Am7?
not sure, G sounds alright- could be both a quick am7 to a g.
non sono sicuro, il sol suona bene, potrebbe essere sia un veloce am7 che un sol.
anyways thats it.
comunque è così.