Daydreamin'€™ Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THis Sounds right to me, the album version has a heavy bass and drums in it
To brzmi dobrze, wersja albumowa zawiera ciężki bas i perkusję
so the guitar is'nt well heard i think its just a D/F# - G pattern.
więc gitara nie jest dobrze słyszalna, myślę, że to po prostu wzór D/F# - G.
listen to the bass & drums for the strumming pattern.
posłuchaj basu i perkusji, aby uzyskać wzór brzdąkania.
let f# chord ring like the bass in the song.
niech akord f# zabrzmi jak bas w piosence.
intro - D/F# - G x8
wprowadzenie - D/F# - G x8
Well Just a little story of the times
Cóż, krótka historia tamtych czasów
A hobo goin' looking for his life
Włóczęga szukający swojego życia
And knowing almost every night
I wiedząc prawie każdej nocy
He'll never find one
Nigdy takiego nie znajdzie
'Cause he's making the same old mistake
Bo popełnia ten sam stary błąd
And looking while he's not awake
I patrzę, kiedy nie śpi
Searching the lines with the mind
Szukanie granic umysłem
That's he's out of
To mu się skończyło
And see the groom that just got told
I zobacz pana młodego, o którym właśnie powiedziano
That he's been left out in the cold
Że został pozostawiony na lodzie
'Cause she said she had seeds to sow
Bo powiedziała, że ma nasiona do zasiania
Said she needs some time to grow
Powiedziała, że potrzebuje trochę czasu, żeby urosnąć
Goin'
Idę
Soul - searching
Dusza - poszukiwanie
Cause it's our time
Bo to nasz czas
And we'll use it any way we want to
I wykorzystamy go w dowolny sposób
Why should we wait
Dlaczego mamy czekać
For things we want in life
O rzeczy, których pragniemy w życiu
When we can just go out and find them
Kiedy będziemy mogli po prostu wyjść i ich znaleźć
And stop dreaming our lives away
I przestań marzyć o naszym życiu
Just a little story of the times
To tylko krótka historia tamtych czasów
People on a mission or a climb
Ludzie na misji lub wspinaczce
Looking around and taking in what is out there
Rozglądam się i chłonę to, co jest na zewnątrz
It might come to them in a wave or a splash
Może do nich przyjść falą lub pluskiem
But just a little something makes them act
Ale wystarczy coś, co sprawia, że zaczynają działać
So they stop, to realise what they've been missing
Zatrzymują się więc, by zdać sobie sprawę, co ich ominęło
See the man as he dies in bed
Zobacz człowieka umierającego w łóżku
Starts to thinking he's never lived
Zaczyna myśleć, że nigdy nie żył
Said He's gone about his days
Powiedział, że już nie ma swoich dni
With his eyes closed all the way
Z całkowicie zamkniętymi oczami
- Chorus - (awaayaayyayay yeah)
- Refren - (awaayaayyayay tak)
(N/C or heavy palm -muted)
(N/C lub ciężka dłoń - wyciszenie)
Well Just a little story of the times
Cóż, krótka historia tamtych czasów
A hobo goin' looking for his life
Włóczęga szukający swojego życia
And knowing almost every night
I wiedząc prawie każdej nocy
He'll never find one
Nigdy takiego nie znajdzie
- Chorus again -
- Znowu refren -
Stop Dreaming our lives away...
Przestań marzyć o naszym życiu...
daydreamin our lives away.
marzyć o naszym życiu.
Goddsh*t. think its right sounds gd to me.
Cholera. myślę, że to właściwe brzmi dla mnie gd.
the G could an Am7 chord - bkdwn wld be C-C/B-C-C/B-Am7 ?
G może być akordem Am7 - bkdwn wld będzie C-C/B-C-C/B-Am7?
not sure, G sounds alright- could be both a quick am7 to a g.
nie jestem pewien, G brzmi dobrze – może to być zarówno szybkie am7, jak i g.
anyways thats it.
w każdym razie to wszystko.