Daydreamin'€™ Текст Песни Перевод на Русский

THis Sounds right to me, the album version has a heavy bass and drums in it
Для меня это звучит правильно, в альбомной версии есть тяжелый бас и ударные.
so the guitar is'nt well heard i think its just a D/F# - G pattern.
так что гитару не очень хорошо слышно, я думаю, это просто паттерн D/F# - G.
listen to the bass & drums for the strumming pattern.
слушайте бас и барабаны, чтобы узнать рисунок игры.
let f# chord ring like the bass in the song.
пусть аккорд f# звучит как бас в песне.
intro - D/F# - G x8
вступление – D/F# – G x8
Well Just a little story of the times
Ну, просто небольшая история того времени
A hobo goin' looking for his life
Бродяга ищет свою жизнь
And knowing almost every night
И зная почти каждую ночь
He'll never find one
Он никогда не найдет ни одного
'Cause he's making the same old mistake
Потому что он совершает ту же старую ошибку
And looking while he's not awake
И глядя, пока он не проснулся
Searching the lines with the mind
Поиск линий с умом
That's he's out of
Вот он закончился
And see the groom that just got told
И посмотри на жениха, которому только что сказали
That he's been left out in the cold
Что его оставили на холоде
'Cause she said she had seeds to sow
Потому что она сказала, что ей нужно сеять семена
Said she needs some time to grow
Сказала, что ей нужно время, чтобы вырасти
Goin'
Иду
Soul - searching
Душа - поиск
Cause it's our time
Потому что это наше время
And we'll use it any way we want to
И мы будем использовать его так, как захотим.
Why should we wait
Почему мы должны ждать
For things we want in life
Для вещей, которые мы хотим в жизни
When we can just go out and find them
Когда мы сможем просто выйти и найти их
And stop dreaming our lives away
И перестань мечтать о нашей жизни
Just a little story of the times
Просто небольшая история того времени
People on a mission or a climb
Люди на миссии или восхождении
Looking around and taking in what is out there
Оглядываясь вокруг и принимая то, что там
It might come to them in a wave or a splash
Это может прийти к ним волной или всплеском
But just a little something makes them act
Но хоть что-то заставляет их действовать
So they stop, to realise what they've been missing
Поэтому они останавливаются, чтобы понять, чего им не хватает.
See the man as he dies in bed
Увидеть мужчину, который умирает в постели
Starts to thinking he's never lived
Начинает думать, что он никогда не жил
Said He's gone about his days
Сказал, что он ушел о своих днях
With his eyes closed all the way
С закрытыми глазами полностью
- Chorus - (awaayaayyayay yeah)
- Припев - (ааааааай да)
(N/C or heavy palm -muted)
(Н/З или тяжелая ладонь – звук отключен)
Well Just a little story of the times
Ну, просто небольшая история того времени
A hobo goin' looking for his life
Бродяга ищет свою жизнь
And knowing almost every night
И зная почти каждую ночь
He'll never find one
Он никогда не найдет ни одного
- Chorus again -
- Снова припев -
Stop Dreaming our lives away...
Хватит мечтать о нашей жизни...
daydreamin our lives away.
мечтать о нашей жизни.
Goddsh*t. think its right sounds gd to me.
Черт возьми. думаю, это правильно звучит для меня.
the G could an Am7 chord - bkdwn wld be C-C/B-C-C/B-Am7 ?
аккорд G может быть аккордом Am7 - bkdwn будет C-C/BC-C/B-Am7?
not sure, G sounds alright- could be both a quick am7 to a g.
не уверен, G звучит нормально — это может быть как быстрая am7, так и g.
anyways thats it.
в любом случае, вот и все.