Daydreamin'€™ Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THis Sounds right to me, the album version has a heavy bass and drums in it
Bu bana doğru geliyor, albüm versiyonunda ağır bas ve davul var
so the guitar is'nt well heard i think its just a D/F# - G pattern.
yani gitar iyi duyulmuyor sanırım bu sadece bir D/F# - G paterni.
listen to the bass & drums for the strumming pattern.
tıngırdama modeli için bas ve davulları dinleyin.
let f# chord ring like the bass in the song.
f# akorunun şarkıdaki bas gibi çalmasına izin verin.
intro - D/F# - G x8
giriş - D/F# - G x8
Well Just a little story of the times
Peki sadece zamanların küçük bir hikayesi
A hobo goin' looking for his life
Hayatını arayan bir serseri
And knowing almost every night
Ve neredeyse her gece bilerek
He'll never find one
Asla bir tane bulamayacak
'Cause he's making the same old mistake
Çünkü o aynı eski hatayı yapıyor
And looking while he's not awake
Ve uyanık değilken bakıyor
Searching the lines with the mind
Satırları akılla aramak
That's he's out of
İşte bu onun dışında
And see the groom that just got told
Ve az önce söylenen damadı görün
That he's been left out in the cold
Soğukta dışarıda bırakıldığını
'Cause she said she had seeds to sow
Çünkü ekecek tohumları olduğunu söyledi
Said she needs some time to grow
Büyümek için biraz zamana ihtiyacı olduğunu söyledi
Goin'
Gidiyorum
Soul - searching
Ruh - aranıyor
Cause it's our time
Çünkü bu bizim zamanımız
And we'll use it any way we want to
Ve bunu istediğimiz şekilde kullanacağız
Why should we wait
Neden beklemeliyiz?
For things we want in life
Hayatta istediğimiz şeyler için
When we can just go out and find them
Dışarı çıkıp onları bulabildiğimiz zaman
And stop dreaming our lives away
Ve hayatlarımızı hayal etmeyi bırak
Just a little story of the times
Zamanın küçük bir hikayesi
People on a mission or a climb
Bir görevdeki veya tırmanıştaki insanlar
Looking around and taking in what is out there
Etrafa bakmak ve orada olanı almak
It might come to them in a wave or a splash
Onlara bir dalga veya sıçramayla gelebilir
But just a little something makes them act
Ama sadece küçük bir şey onları harekete geçiriyor
So they stop, to realise what they've been missing
Böylece neyi kaçırdıklarını anlamak için dururlar
See the man as he dies in bed
Adamı yatakta ölürken görün
Starts to thinking he's never lived
Hiç yaşamadığını düşünmeye başlar
Said He's gone about his days
Günlerinin geçtiğini söyledi
With his eyes closed all the way
Gözleri tamamen kapalıyken
- Chorus - (awaayaayyayay yeah)
- Koro - (awaayaayyayay evet)
(N/C or heavy palm -muted)
(N/C veya ağır avuç içi sessiz)
Well Just a little story of the times
Peki sadece zamanların küçük bir hikayesi
A hobo goin' looking for his life
Hayatını arayan bir serseri
And knowing almost every night
Ve neredeyse her gece bilerek
He'll never find one
Asla bir tane bulamayacak
- Chorus again -
- Tekrar koro -
Stop Dreaming our lives away...
Hayatlarımızı hayal etmekten vazgeçin...
daydreamin our lives away.
hayatlarımızın hayalini kuruyoruz.
Goddsh*t. think its right sounds gd to me.
Allah kahretsin. bence doğru geliyor bana.
the G could an Am7 chord - bkdwn wld be C-C/B-C-C/B-Am7 ?
G bir Am7 akoru olabilir mi - bkdwn wld C-C/B-C-C/B-Am7 olabilir mi?
not sure, G sounds alright- could be both a quick am7 to a g.
emin değilim, G kulağa hoş geliyor; hem hızlı bir am7'den a g'ye olabilir.
anyways thats it.
neyse bu kadar.