Listen Girl 歌詞 日本語訳

MIC CHRISTOPHER - LISTEN GIRL
マイク・クリストファー - リッスン・ガール
Listen girl I might
聞いてよ、女の子、私はそうかもしれない
If you ask me very nice
あなたが私に尋ねたら、とても素敵です
I just might tell you the truth
本当のことを言うかもしれない
Because you give me love and I like it
あなたは私に愛を与えてくれるし、それが好きだから
And charming as you might be
そして、あなたは魅力的かもしれません
Listen girl you like it to
聞いてください、あなたが好きな女の子
All of the corner kids
コーナーキッズ全員
They're looking for joy
彼らは喜びを求めている
Dreaming of playgrounds and toys
遊び場やおもちゃの夢を見る
Well they're dreaming no more
そう、彼らはもう夢を見ないのです
'Cause they've been there before
だって彼らは前にもそこにいたことがあるから
And now they just sit and absorb
そして今、彼らはただ座って吸収しています
Like when I couldn't get out of bed
ベッドから起き上がれなかったときのように
Oh I could hardly walk
ああ、ほとんど歩けなかった
But I come here to muse
でも私はここに来て、思索するために
I come here to talk
私は話をするためにここに来ました
To say listen girl ...
聞いてください女の子と言うには...
And the fluids
そして液体
That hold me in my mind
それが私の心に残る
A candle in the way
邪魔なキャンドル
To falling back in time
過去に戻るには
And beer
そしてビール
The wilful little tout
わがままな小さな客引き
That brightens up my nights
それは私の夜を明るくします
But hoodoo when I'm awake
でも、起きてるときはすごいよ