Looking For Jude 歌詞 日本語訳

Mic Christopher - Looking For Jude
マイク・クリストファー - ジュードを探しています
by Rob
ロブ著
Pretty sure this is fine, but the switch from the D to the B in the chorus is slightly
確かにこれは良いのですが、サビのDからBへの切り替えが微妙です。
See how you find it anyway...
とにかくどうやって見つけるか見てみましょう...
Well matters make what they make of themselves
まあ、物事は自分自身で何を作るか
And though you wander you will live again
そして、たとえさまようとしても、また生き返るだろう
Because the minor ones we had we through
なぜなら、私たちが経験した小さなことは
What else could we do?
他に何ができるでしょうか？
And you put it lover like some baby's sigh
そしてあなたはそれを赤ちゃんのため息のように恋人に言いました
And all your mysteries will be denied
そしてあなたの謎はすべて否定されるでしょう
It's for the wisdom, when the wisdom's mine
それは知恵のためです、知恵は私のものです
What else can I do?
他に何ができるでしょうか？
Except for looking for Jude
ジュードを探すこと以外は
Looking for Jude
ジュードを探しています
It's all better now
今はすっかり良くなりました
Looking for Jude
ジュードを探しています
The wine is waiting so we gotta go
ワインが待っているから行かなきゃ
And though you're risking what you do not know
そして、あなたは知らないことを危険にさらしていますが、
Like walking pieces of a broken line
破線の断片を歩くように
What else can you do?
他に何ができるでしょうか？
And I saw the wine, I saw then making it it was a crime
そして私はワインを見て、それを造ることが犯罪であることを知りました
A crime it's not for me
犯罪だ、それは私のためではない
And I saw the love
そして私は愛を見た
I saw it fall apart it broke their hearts
それが崩れ去るのを見た、それは彼らの心を傷つけた
But inside they will see...
しかし、彼らは内側で見ることになる...
Well matters make what they make of themselves
まあ、物事は自分自身で何を作るか
And though you wander you will live again
そして、たとえさまようとしても、また生き返るだろう
Because the minor ones we had we through
なぜなら、私たちが経験した小さなことは
What else could we do?
他に何ができるでしょうか？
Except for looking for Jude
ジュードを探すこと以外は
Looking for Jude
ジュードを探しています
It's all better now
今はすっかり良くなりました
Looking for Jude...
ジュードを探しています...