Looking For Jude Songtekst Nederlandse Vertaling

Mic Christopher - Looking For Jude
Mic Christopher - Op zoek naar Jude
by Rob
door Rob
Pretty sure this is fine, but the switch from the D to the B in the chorus is slightly
Ik ben er vrij zeker van dat dit prima is, maar de overgang van de D naar de B in het refrein is enigszins
See how you find it anyway...
Kijk toch eens hoe je het vindt...
Well matters make what they make of themselves
Nou, de zaken maken wat ze van zichzelf maken
And though you wander you will live again
En ook al dwaal je af, je zult weer leven
Because the minor ones we had we through
Omdat we de kleine hadden gehad
What else could we do?
Wat zouden we nog meer kunnen doen?
And you put it lover like some baby's sigh
En je zegt het minnaar als de zucht van een baby
And all your mysteries will be denied
En al je mysteries zullen worden ontkend
It's for the wisdom, when the wisdom's mine
Het is voor de wijsheid, als de wijsheid van mij is
What else can I do?
Wat kan ik nog meer doen?
Except for looking for Jude
Behalve het zoeken naar Jude
Looking for Jude
Op zoek naar Judas
It's all better now
Het is nu allemaal beter
Looking for Jude
Op zoek naar Judas
The wine is waiting so we gotta go
De wijn staat klaar, dus we moeten gaan
And though you're risking what you do not know
En hoewel je riskeert wat je niet weet
Like walking pieces of a broken line
Alsof je over stukken van een gebroken lijn loopt
What else can you do?
Wat kun je nog meer doen?
And I saw the wine, I saw then making it it was a crime
En ik zag de wijn, ik zag dat het maken ervan een misdaad was
A crime it's not for me
Een misdaad, het is niet voor mij
And I saw the love
En ik zag de liefde
I saw it fall apart it broke their hearts
Ik zag het uit elkaar vallen, het brak hun hart
But inside they will see...
Maar van binnen zullen ze zien...
Well matters make what they make of themselves
Nou, de zaken maken wat ze van zichzelf maken
And though you wander you will live again
En ook al dwaal je af, je zult weer leven
Because the minor ones we had we through
Omdat we de kleine hadden gehad
What else could we do?
Wat zouden we nog meer kunnen doen?
Except for looking for Jude
Behalve het zoeken naar Jude
Looking for Jude
Op zoek naar Judas
It's all better now
Het is nu allemaal beter
Looking for Jude...
Op zoek naar Judas...