How Can We Be Lovers 歌詞 日本語訳

I celebrate his entire catalog.
私は彼のカタログ全体を称賛します。
capo I
カポI
How can we be lovers if we can't be friends
友達になれないのにどうやって恋人になれるの？
How can we start over when the fighting never ends
戦いが決して終わらないとき、どうやってやり直すことができますか
Baby, how can we make love if we can't make amends
ベイビー、償えないならどうやって愛し合えるの？
Tell me how can we be lovers if we can't be, can't be friends
教えてください、恋人になれない、友達になれないなら、どうすれば恋人になれるのですか
Look at us now, look at us baby
今私たちを見てください、私たちを見てください、ベイビー
Still tryin' to work it out, never get it right
まだ解決しようとしている、決してうまくいかない
We must be fools, we must be crazy
私たちは愚か者に違いない、私たちは狂っているに違いない
Whoa, whoa, there's no communication
おいおい、通信がありません
Whoa, whoa, it's a no-win situation
おいおい、勝ち目がない状況だ
How can we be lovers if we can't be friends
友達になれないのにどうやって恋人になれるの？
How can we start over when the fighting never ends
戦いが決して終わらないとき、どうやってやり直すことができますか
Baby, how can we make love if we can't make amends
ベイビー、償えないならどうやって愛し合えるの？
Tell me how can we be lovers if we can't be, can't be friends
教えてください、恋人になれない、友達になれないなら、どうすれば恋人になれるのですか
We lie awake, this wall between us
私たちは目覚めて横たわっている、私たちの間にあるこの壁
We're just not talking, we got so much to say
私たちはただ話していないだけです、言いたいことがたくさんあります
Let's break these chains, our love can free us
この鎖を断ち切ろう、私たちの愛が私たちを解放してくれる
Whoa, whoa, ain't it time we started tryin
おっと、おっと、トライインを始める時期ではないでしょうか
Whoa, whoa, gotta stop this love from dying
おっと、おっと、この愛が死ぬのを止めなければなりません
How can we be lovers if we can't be friends
友達になれないのにどうやって恋人になれるの？
How can we start over when the fighting never ends
戦いが決して終わらないとき、どうやってやり直すことができますか
Baby, how can we make love if we can't make amends
ベイビー、償えないならどうやって愛し合えるの？
Tell me how can we be lovers if we can't be, can't be friends
教えてください、恋人になれない、友達になれないなら、どうすれば恋人になれるのですか
guitar solo
ギターソロ
Baby...(love is tough but we can take it)
ベイビー...(愛は難しいけど、私たちは耐えられる)
how can we be lovers
どうしたら恋人になれるでしょうか
Baby, times are rough but we can make it
ベイビー、大変な時期だけど、きっと乗り越えられるよ
(NC)
(NC)
We can work it out
解決できるよ
How can we be lovers if we can't be friends
友達になれないのにどうやって恋人になれるの？
How can we start over when the fighting never ends
戦いが決して終わらないとき、どうやってやり直すことができますか
Baby, how can we make love if we can't make amends
ベイビー、償えないならどうやって愛し合えるの？
Tell me how can we be lovers if we can't be, can't be friends
教えてください、恋人になれない、友達になれないなら、どうすれば恋人になれるのですか
chords:
コード:
B/Bb x144xxx or 6998xx
B/Bb x144xxx または 6998xx
D/F# 20023x
D/F# 20023x
E/G# 422x00
E/G# 422x00