Love me كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Michael Cretu
بواسطة: مايكل كريتو
Intro: G-Am-G-F-G-G7
المقدمة: G-Am-G-F-G-G7
Verse 1:
الآية 1:
Love me and do not ever leave me

أحبيني ولا تتركيني أبداً

You're the only one,
you're not just for fun

أنت الوحيد، أنت لست من أجل المتعة فقط

Love me, don't believe them when they say
أحبيني، لا تصدقيهم عندما يقولون
I don't really care,
that just isn't fair


لا أهتم حقًا، هذا ليس عادلاً


REFRAIN:
الامتناع:
'Cause I really need you so
لأنني حقا بحاجة لك ذلك
I will always be true to you

سأكون دائما صادقا معك

Never mind how I sometimes act

لا يهم كيف أتصرف في بعض الأحيان

My feelings are the same


مشاعري هي نفسها


CHORUS:
الجوقة:
Love me, need me,
that's all I want from you

أحبيني، احتاجيني، هذا كل ما أريده منك

Love me, believe me,
 and always be true,
أحبني وصدقني وكن صادقًا دائمًا،
Love me, don't leave me

أحبيني، لا تتركيني

Without you, my life would be blue
بدونك ستكون حياتي زرقاء
Verse 2:
الآية 2:
Love me and don't ever doubt it

أحبني ولا تشك في ذلك أبدًا

At the very start, you were in my heart

في البداية كنت في قلبي

Show me the way into your feelings

أرني الطريق إلى مشاعرك

I'll do everything, I'll give you a ring

سأفعل كل شيء، سأعطيك خاتمًا

REFRAIN 2:

الامتناع 2:

Whatever you want from me

كل ما تريد مني

If you love me or will agree

إذا كنت تحبني أو ستوافق

Be my queen and I'll be your king

كوني ملكتي وسأكون ملكك

Wouldn't that be exciting?


لن يكون ذلك مثيرا؟


(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Instrumental:
مفيدة:
(Chorus 2X) Higher note:
(الجوقة 2X) ملاحظة أعلى:
Love me, need me,
that's all I want from you

أحبيني، احتاجيني، هذا كل ما أريده منك

Love me, believe me,
 and always be true,
أحبني وصدقني وكن صادقًا دائمًا،
Love me, don't leave me

أحبيني، لا تتركيني

Without you, my life would be blue
بدونك ستكون حياتي زرقاء