Love me Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Michael Cretu
Von: Michael Cretu
Intro: G-Am-G-F-G-G7
Intro: G-Am-G-F-G-G7
Verse 1:
Vers 1:
Love me and do not ever leave me

Liebe mich und verlass mich nie

You're the only one,
you're not just for fun

Du bist der Einzige, du bist nicht nur zum Spaß da

Love me, don't believe them when they say
Liebe mich, glaube ihnen nicht, wenn sie es sagen
I don't really care,
that just isn't fair


Es ist mir eigentlich egal, das ist einfach nicht fair


REFRAIN:
Unterlassen Sie:
'Cause I really need you so
Weil ich dich wirklich so brauche
I will always be true to you

Ich werde dir immer treu bleiben

Never mind how I sometimes act

Egal, wie ich mich manchmal verhalte

My feelings are the same


Meine Gefühle sind die gleichen


CHORUS:
CHOR:
Love me, need me,
that's all I want from you

Lieb mich, brauche mich, das ist alles, was ich von dir will

Love me, believe me,
 and always be true,
Liebe mich, glaube mir und sei immer wahr,
Love me, don't leave me

Lieb mich, verlass mich nicht

Without you, my life would be blue
Ohne dich wäre mein Leben blau
Verse 2:
Vers 2:
Love me and don't ever doubt it

Liebe mich und zweifle nie daran

At the very start, you were in my heart

Ganz am Anfang warst du in meinem Herzen

Show me the way into your feelings

Zeig mir den Weg in deine Gefühle

I'll do everything, I'll give you a ring

Ich werde alles tun, ich rufe dich an

REFRAIN 2:

Refrain 2:

Whatever you want from me

Was auch immer du von mir willst

If you love me or will agree

Wenn du mich liebst oder zustimmst

Be my queen and I'll be your king

Sei meine Königin und ich werde dein König sein

Wouldn't that be exciting?


Wäre das nicht aufregend?


(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Instrumental:
Instrumental:
(Chorus 2X) Higher note:
(Chorus 2X) Höhere Note:
Love me, need me,
that's all I want from you

Lieb mich, brauche mich, das ist alles, was ich von dir will

Love me, believe me,
 and always be true,
Liebe mich, glaube mir und sei immer wahr,
Love me, don't leave me

Lieb mich, verlass mich nicht

Without you, my life would be blue
Ohne dich wäre mein Leben blau